Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rád bych si promluvil s tvými zákaznicemi, ukázal jim nějaké zboží
German[de]
Ich fragte mich, ob ich mit lhren Kunden reden könnte, ihnen etwas von meiner Ware zeigen
English[en]
I was wondering if I could talk to your customers...... show them some of my merchandise
Finnish[fi]
Mietin voisinko jutella asiakkaillesi- ja esitellä tuotteitani
French[fr]
J' aimerais parler à vos clients...Ieur présenter mes articles
Hungarian[hu]
Azt szeretném megkérdezni, hogy beszélhetek- e a vendégeivel, és megmutathatom- e nekik az árumat
Icelandic[is]
Mér datt í hug hvort ég mætti ræða við viðskiptavini þína og sýna þeim vörurnar mínar
Norwegian[nb]
Jeg lurte på om jeg kunne få snakke med kundene dine... og vise dem varene mine
Dutch[nl]
lk zou graag eens met uw klanten willen praten... en hun mijn koopwaar laten zien
Swedish[sv]
Skulle jag kunna få prata med dina kunder... och visa dem mina varor?