Besonderhede van voorbeeld: 233989049413552264

Czech

Tak jsem předstírala, že mi ukradli kolo, aby mě odvezl domů.

Greek

Και γι'αυτό προσποιήθηκε... ότι το ποδήλατό μου είχε κλαπεί, έτσι ώστε αυτός θα μου δώσει ένα σπίτι βόλτα. [ κλαίων ]

English

And so I pretended... that my bike was stolen so that he'd give me a ride home.

Spanish

Entonces fingí... que mi bici había sido robada para que el me llevara a casa.

French

Et donc j'ai prétendu... que mon vélo avait été volé pour qu'il me raccompagne à la maison.

Hungarian

Így megjátszottam... hogy a biciklimet ellopták, így felajánlhatott egy haza utat.

Italian

Quindi feci finta... che la mia bici era stata rubata così avrebbe potuto darmi un passaggio a casa.

Dutch

En ik deed alsof... dat mijn fiets was gestolen zodat me een lift naar huis kon geven.

Polish

I tak przekonany... że mój rower został skradziony, a on podwiezie mnie do domu.

Portuguese

Então, fingi... que a bicicleta foi roubada para ele me dar uma carona.

Romanian

Și așa m-am prefăcut... că bicicleta mea a fost furat, astfel încât că mă duc acasă.

Slovenian

In tako sem se pretvarjala,... da moje kolo ukradli, tako da mi boš dal prevoz domov. [ Jok ]