Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е специално за теб.
Czech[cs]
Je tam pro tebe připraveno něco speciálního.
German[de]
Das da ist die Hauptspeise, Mutter.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει κάτι ιδιαίτερο για σένα.
English[en]
That's something special for you.
Spanish[es]
Eso es algo especial para ti.
French[fr]
C'est quelque chose de spécial pour toi.
Hungarian[hu]
Az valami különleges, csak neked.
Italian[it]
E'un regalo speciale per te.
Polish[pl]
To coś ekstra, dla ciebie.
Portuguese[pt]
Isso é algo especial para você.
Romanian[ro]
Asta e ceva special pentru tine.
Serbian[sr]
To je naše glavno jelo, majko.
Turkish[tr]
O senin için özel bir şey.