Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис машини, машини и съоръжения за окончателна обработка на документи, като машини за нагъване и перфориране, папки от хартия, сгъващи модули, модули за заобляне на ъгли, машини за щанцоване, машини за пробиване, ламиниращи машини, резачки за карти, машини, инструменти и прибори за обработващи машини, машинни инструменти за ламарина, инструменти за щамповане на метал, ковашки матрици, инструменти за леене на пластмасови изделия, инструменти за обработка и довършване на корнизи, формовани и обработени части, препарати за машини за леене, форми
Czech[cs]
Kancelářské stroje, stroje a zařízení pro konečné zpracování dokumentů, jako jsou rýhovací a perforovací stroje, skládačky papíru, skládací moduly, zaoblovače rohů, výsekové stroje, děrovače, laminátory, řezačky vizitek, stroje, nástroje a nářadí pro obráběcí stroje, strojní nástroje k tváření plechu, nástroje pro zápustkové kování, zápustky, nástroje k lisování výrobků z plastických hmot, nářadí pro zpracování a opracování výlisků, tvářených a obráběných dílů, přípravky pro lisovací stroje, formy
Danish[da]
Kontormaskiner, maskiner og anordninger til slutbehandling af dokumenter, f.eks. ridsemaskiner og perforeringsmaskiner, foldemaskiner til papir, foldemoduler, hjørneklippere, hullemaskiner, lamineringsmaskiner, visitkortskærere, maskiner, værktøjer og redskaber til forarbejdningsmaskiner, maskinværktøj til formning af metalplader, værktøj til sænksmedning, smedesænker, redskaber til presning af produkter af plastic, redskaber til behandling af formdele, formede og forarbejdede dele, præparater til pressemaskiner, forme
German[de]
Büromaschinen, Maschinen und Apparate für die Endbearbeitung von Dokumenten, wie Rändel- und Perforiermaschinen, Falzmaschinen, Falzmodule, Eckenrunder, Stanzmaschinen, Lochmaschinen, Laminatoren, Visitenkartenschneider, Maschinen, Werkzeuge und Geräte für Werkzeugmaschinen, maschinelle Werkzeuge für die Blechumformung, Werkzeuge für das Gesenkschmieden, Gesenke, Presswerkzeuge für Kunststoffteile, Werkzeuge für die Bearbeitung von Stanzteilen, Formteilen und Bearbeitungsteilen, Vorrichtungen für Pressmaschinen, Formen
Greek[el]
Μηχανές γραφείου, μηχανές και εξοπλισμός για την τελική επεξεργασία εγγράφων, όπως μηχανές αυλάκωσης και μηχανές διάτρησης, διπλωτικές μηχανές χαρτιών, διπλωτικές μονάδες, μηχανές για στρογγύλεμα γωνιών, μηχανές πίκμασης, διατρητικές μηχανές, ελασματοποιητές, μηχανές κοπής για επαγγελματικές κάρτες, μηχανές, όργανα και εργαλεία για μηχανές κατεργασίας, μηχανικά όργανα για τη διαμόρφωση λαμαρίνας, όργανα για ανάγλυφη επεξεργασία μεταλλικών αντικειμένων, μήτρες σφυρηλάτησης, όργανα για τη διαμόρφωση προϊόντων από πλαστικές ύλες, εργαλεία για επεξεργασία και κατεργασία εξωθημένων, διαμορφωμένων και κατεργασμένων μερών, παρασκευάσματα για μηχανές εξώθησης, καλούπια
English[en]
Office machines, machines and equipment for the complete processing of documents, including creasing and perforating machines, paper folding machines, folding modules, corner rounders, cutting machines, perforators, laminators, business card cutters, machines, instruments and implements for machine tools, machine tools for forming sheets, implements for stamping of fittings, dies, implements for moulding goods of plastic, tools for processing and working of mouldings, moulded and machined parts, preparations for moulding machines, moulds
Spanish[es]
Maquinaria de oficina, máquinas y aparatos para tratamiento final de documentos, como máquinas hendidoras y perforadoras, plegadoras de papel, módulos plegadores, máquinas de redondear cantos, máquinas digital-flexo-cut, plastificadoras, guillotinas para tarjetas, máquinas, instrumentos y herramientas para máquinas de mecanizado, herramientas de maquinaria para el perfilado de chapa, herramientas para estampado metálico, troqueles de forjado, herramientas para prensado de productos de plástico, herramientas para el labrado y trabajo de piezas prensadas, moldeadas y mecanizadas, productos para máquinas de prensado, moldes
Estonian[et]
Büroomasinad, dokumentide lõpptöötlemise masinad ja seadmed, nt voltimismasinad ja perforaatorid, paberivoltimismasinad, voltimismoodulid, nurkade ümardamismasinad, lõikemasinad, mulgustid, laminaatorid, visiitkaardilõikurid, tööpinkide masinad, seadmed ja seadised, pleki valtsimise tööpingid, sepistusstantside tööseadised, sepistusstantsid, plasttoodete pressimisvahendid, pressitud, sepistatud ja stantsitud osade töötlemine ja viimistlemine, pressimismasinate preparaadid, vormid
Finnish[fi]
Toimistokoneet, asiakirjojen viimeistelykoneet ja -laitteet, kuten uritus- ja perforointikoneet, paperintaittelukoneet, taittomoduulit, kulmanpyöristyslaitteet, muotoleikkuulaitteet, rei’ittimet, laminointilaitteet, käyntikorttileikkuulaitteet, koneet, työstökoneiden välineet ja työkalut, konetyökalut pellin taivutukseen, muottitaontalaitteet, takomuotit, laitteet tuotteiden valmistamiseen muovista puristamalla, työkalut puristeiden, taosten ja työstökappaleiden työstöön ja viimeistelyyn, puristuskoneissa käytettävät valmisteet, muotit
French[fr]
Machines de bureau, machines et installations pour le traitement final de documents, comme machines à plisser et à perforer, puzzles en papier, modules pliants, arrondisseurs d'angles, découpeuses, poinçonneuses, machines à plastifier, machines pour découper les cartes de visite, machines, instruments et accessoires pour machines-outils, ustensiles mécaniques pour le formage de la tôle, instruments pour l'estampage de ferrures, estampes, outils de moulage de produits en matières plastiques, accessoires pour le traitement et la finition de moulures, moules et pièces usinées, préparations pour le moulage par injection, moules
Croatian[hr]
Uredski strojevi, strojevi i uređaji za završnu obradu dokumenata, kao što su strojevi za brazdanje i perforiranje, slagači papira, moduli za slaganje, strojevi za zaobljivanje uglova, strojevi za sječenje, perforatori, laminatori, strojevi za izrezivanje posjetnica, strojevi, uređaji i sprave za strojeve za obrađivanje, strojni alati za oblikovanje lima, sprave za kovanje, matrice, sprave za prešanje proizvoda od plastičnih masa, alatu za obradu i rad s prešanim masama, oblikovanim i obrađenim dijelovima, pripravci za strojeve za prešanje, kalupi
Hungarian[hu]
Irodai gépek, gépek és berendezések dokumentumok végső feldolgozásához, mint például perforáló gépek, papírrendezők, tároló modulok, sarok gömbölyítők, kivágó gépek, lyukasztók, laminálók, névjegykártya-vágók, gépek, eszközök és szerszámok megmunkáló gépekhez, gépi eszközök fémlemez formázásához, eszközök menetvágáshoz, menetvágók, eszközök termékek préseléséhez műanyagból, eszközök a préseletek feldolgozásához és megmunkálásához, formázott és megmunkált alkatrészekhez, készítmények présgépekhez, formák
Italian[it]
Macchine per ufficio, macchine e apparecchi di finitura di documenti, come pestelli e macchine perforatrici, piegatrici di carta, moduli componibili, smussatrici d'angoli, punzonatrici, perforatrici, laminatoi, taglierine di biglietti da visita, macchine, strumenti e attrezzi per macchine utensili, utensili meccanici per la formatura di lamiere, macchine per fucinatura a stampo, stampi, macchine per l'estrusione di materiali plastici, macchine per il trattamento e la lavorazione di pezzi modellati, formati e lavorati, preparati per presse, stampi
Lithuanian[lt]
Biuro technika, mašinos ir įrenginiai galutinio dokumentų apdorojimo reikmėms, ypač pjaustyklės ir perforavimo mašinos, popieriaus dėliojimo mašina, dėliojimo moduliai, kampų apvalinimo aparatai, štampavimo mašinos, skylmušos, laminavimo mašinos, vizitinių kortelių pjautuvai, mašinos, įrenginiai ir įrankiai apdirbimo staklių reikmėms, mašinos ir įrenginiai skardos formos keitimo reikmėms, karšto štampavimo įrenginiai, kalimo štampai, plastikinių gaminių liejimo įrenginiai, liejinių, štampuotų ir apdorotų dalių pilno ir dalinio apdirbimo įrankiai, antspaudavimo mašinų dalys, liejimo formos
Latvian[lv]
Biroja tehnika, iekārtas dokumentu gala apstrādei, piemēram, rievošanas un perforācijas iekārtas, papīra locītāji, salokāmi moduļi, stūru noapaļotāji, izciršanas iekārtas, caurumotāji, laminatori, vizītkaršu griezēji, iekārtas, instrumenti un darbarīki darbgaldiem, metāla lokšņu formēšanas darbgaldi, veidkalšanas instrumenti, štancēšanas darbarīki, plastmasas izstrādājumu štancēšanas instrumenti, štancētu profilu, formētu veidņu un štancētu detaļu apstrādes un sagatavošanas darbarīki, līdzekļi, kurus lieto presēšanas mašīnām, veidnes
Maltese[mt]
Magni tal-uffiċċju, magni u apparat għall-irfinar ta' dokumenti, bħal apparat tal-liwi u perforazzjoni, tagħmir għall-ġbir ta' karti flimkien, assemblaġġ ta' moduli, magni għall-ittundjar ta' kantuniera, magni tal-qtugħ, magni tal-perforazzjoni, magni tal-laminazzjoni, tagħmir, magni, apparat u għodod mekkaniċi tal-qtugħ ta' kards tan-negozju, għodod mekkaniċi għat-trattament ta' folji, għodod għall-ifforġar ta' matriċi, timbri, għodod għall-ippressar ta' materjali tal-plastik, għodda għall-iffurmar, trattament u pproċessar, partijiet iffurmati u komponenti, preparazzjonijiet għall-iffurmar bl-injezzjoni, forom tal-immudellar
Dutch[nl]
Kantoormachines, machines en installaties voor de afwerking van documenten, zoals graveer- en perforatiemachines, papiervouwmachines, vouwmodules, hoekafronders, snijmachines, ponsmachines, visitekaartsnijders, laminators, machines, instrumenten en gereedschap voor bewerking, machines voor de vervaardiging van blik, instrumenten voor matrijssmederij, smeedmatrijzen, instrumenten voor het persen van producten van kunststof, gereedschap voor de verwerking en bewerking van geperste producten, gevormde en bewerkte delen, preparaten voor persmachines, (giet) vormen
Polish[pl]
Maszyny biurowe, maszyny i urządzenia do finalnej obróbki dokumentów, takie jak urządzenia do bigowania i perforowania, układarki papieru, moduły składające, zaokrąglacze rogów, maszyny do cięcia, perforatory, laminarki, wycinarki do wizytówek, maszyny, sprzęt i narzędzia do obrabiarek, narzędzia maszynowe do obrabiania blach, narzędzia do kucia matrycowego, stemple, narzędzia do tłoczenia materiałów z tworzyw sztucznych, narzędzia do opracowania i obróbki wyprasek, formowanych i obrabianych części, preparaty do formowania wtryskowego, formy modelarskie
Portuguese[pt]
Máquinas de escritório, máquinas e equipamentos para o tratamento final de documentos, especificamente máquinas para ranhurar e perfurar, máquinas para dobrar papel, módulos de dobragem, máquinas para arredondar cantos, máquinas de recorte, furadores, laminadores, máquinas de corte para cartões de visita, máquinas, instrumentos e ferramentas para máquinas-ferramentas, instrumentos mecânicos para moldagem de chapa metálica, instrumentos para forjamento a quente, matrizes de forja, instrumentos para estampagem de produtos de matérias plásticas, ferramentas para transformação e tratamento de peças estampadas e de peças moldadas e maquinadas, dispositivos para máquinas de estampagem, moldes
Romanian[ro]
Aparate de birou, aparate şi echipamente pentru tratarea finală a documentelor, cum sunt aparate de crestat şi perforat, aparate de pliat hârtie, module de pliat, aparate de rotunjit colţuri, aparate tăiat, perforatoare, aparate de laminat, tăietoare cărţi de vizită, scule şi unelte pentru maşini-unelte, instrumente mecanice pentru fasonarea tablei, forjare în matriţă, matriţe, instrumente pentru ştanţarea produselor din mase plastice, unelte pentru prelucrarea şi finisarea produselor ştanţate, pieselor fasonate şi prelucrate, preparate pentru maşini de ştanţat, forme
Slovak[sk]
Kancelárske stroje, stroje a zariadenia na konečné spracovanie dokumentov, ako sú ryhovacie a perforovacie stroje, skladačky na papier, skladacie moduly, zaoblovače na rohy, výsekové stroje, dierovače, laminátory, rezačky na vizitky, stroje, nástroje a náradie pre obrábacie stroje, strojné nástroje na tvarovanie plechu, nástroje na zápustkové kovanie, zápustky, nástroje na lisovanie výrobkov z plastických hmôt, náradie na spracovanie a opracovanie výliskov, tvarovaných a obrábaných dielov, prípravky na lisovacie stroje, formy
Slovenian[sl]
Pisarniški stroji, stroji in naprave za končno obdelavo dokumentov, kot so stroji za žlebljenje in perforiranje, zlagalci papirja, zlagalni moduli, stroji za zaobljenje vogalov, sekalni stroji, luknjači, laminatorji, rezalniki vizitk, stroji, orodja in naprave za orodne stroje, strojno orodje za oblikovanje pločevine, utopno kovanje, kovaški utopi, orodje za brizganje izdelkov iz umetnih snovi, orodje za obdelavo in predelavo stiskancev, oblikovanih in obdelovanih delov, pripravki za brizgalne stroje, kalupi
Swedish[sv]
Kontorsmaskiner, maskiner och anordningar för slutbehandling av dokument, som notnings- och perforeringsmaskiner, pappersvikare, hopvikningsmoduler, verktyg för avrundning av hörn, skärmaskiner, hålslagare, laminerare, skärmaskiner för visitkort, maskiner, verktyg och redskap för bearbetningsmaskiner, maskinella instrument för formning av plåt, instrument för försänkningssmide, smidesstansar, instrument till pressning av produkter av plast, redskap för bearbetning och behandling av pressarbeten, formade och behandlade delar, jiggar till pressmaskiner, formar