Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاهز أيها الملازم
Bulgarian[bg]
Готов съм, лейтенант.
Czech[cs]
Můžu to udělat, poručíku.
Danish[da]
Jeg er klar, premierløjtnant.
German[de]
Ich bin bereit, Lt.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος, Υποσμηναγέ.
English[en]
I'm good to go, Lieutenant.
Spanish[es]
Estoy preparado, teniente.
Estonian[et]
Ma olen valmis, leitnant.
Finnish[fi]
Olen valmis tähän.
French[fr]
Je suis prêt.
Hebrew[he]
אני מתנדב.
Croatian[hr]
Spreman sam, poručnice.
Hungarian[hu]
Készen állok, hadnagy.
Italian[it]
Sono pronto, Tenente.
Dutch[nl]
Ik ben er klaar voor, Luitenant.
Polish[pl]
Jestem gotowy.
Portuguese[pt]
Estou pronto, Tenente.
Romanian[ro]
Sunt pregătit, locotenente.
Russian[ru]
Я готов, лейтенант.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem, poročnica.
Serbian[sr]
Spreman sam, poručnice.
Turkish[tr]
Ben hazırım, Teğmenim.