Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když dojde ke spoofingu, vaše adresa může být použita jako adresa odesílatele nebo adresa pro odpověď.
Danish[da]
Ved spoofing kan din adresse blive brugt som afsenderadresse eller svaradresse.
German[de]
Beim E-Mail-Spoofing verwenden Spammer Ihre E-Mail-Adresse als Absenderadresse bzw. Antwortadresse.
English[en]
When spoofing happens, your address can be used as the sender address or the reply-to address.
Spanish[es]
En los casos de spoofing, tu dirección se puede usar como dirección del remitente o de respuesta.
Finnish[fi]
Huijauksessa osoitettasi voidaan käyttää lähettäjän osoitteena tai viestin vastausosoitteena.
Filipino[fil]
Kapag nagkakaroon ng panggagaya, maaaring gamitin ang iyong address bilang address ng nagpadala o address ng padadalhan.
French[fr]
En cas de spoofing, votre adresse peut être utilisée comme adresse d'expédition ou de réponse.
Hebrew[he]
במקרה של זיוף, אדם אחר יכול להשתמש בכתובת שלכם ככתובת השולח או ככתובת לתשובה.
Hindi[hi]
जब स्पूफ़िंग की जाती है, तो आपके पते का उपयोग प्रेषक के पते या जवाब पाने के पते के रूप में किया जा सकता है.
Hungarian[hu]
Címhamisítás esetén lehetséges, hogy az Ön címét használja a hamisító az általa küldött levelek feladójaként vagy válaszcímeként.
Indonesian[id]
Ketika spoofing terjadi, alamat Anda dapat digunakan sebagai alamat pengirim atau alamat balas-ke.
Italian[it]
In caso di spoofing, il tuo indirizzo può essere utilizzato come indirizzo del mittente o indirizzo per la risposta.
Japanese[ja]
なりすましが行われる場合は、あなたのアドレスが、送信者のアドレスまたは返信先アドレスとして使用されることがあります。
Korean[ko]
이메일 위장 시 내 주소가 보낸 사람 주소나 답장받을 주소로 사용될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Wanneer spoofing plaatsvindt, kan je adres worden gebruikt als het adres van de afzender of het antwoordadres.
Polish[pl]
W ten sposób Twój adres może zostać użyty jako fałszywy adres nadawcy lub fałszywy adres zwrotny.
Portuguese[pt]
Quando você é vítima de spoofing, seu endereço pode ser usado como o endereço do remetente ou o endereço para resposta.
Russian[ru]
При спуфинге ваш адрес может быть указан в качестве адреса отправителя или адреса, на который должен быть отправлен ответ.
Swedish[sv]
När identitetsförfalskning inträffar kan din adress användas som avsändar- eller svarsadress.
Thai[th]
เมื่อมีการปลอมแปลง บุคคลอื่นอาจใช้ที่อยู่ของคุณเป็นที่อยู่ของผู้ส่ง หรือที่อยู่สําหรับตอบกลับ
Turkish[tr]
Adres sahteciliği durumlarında adresiniz gönderen adresi veya yanıtlama adresi olarak kullanılabilir.
Ukrainian[uk]
У таких випадках ваша адреса може використовуватися як адреса відправника або адреса для відповіді.
Vietnamese[vi]
Khi việc giả mạo xảy ra, địa chỉ của bạn có thể được sử dụng làm địa chỉ người gửi hoặc địa chỉ trả lời.
Chinese[zh]
假冒的電子郵件可能會使用您的地址做為寄件者地址或回覆地址。