Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се също така, че дерогацията не е включена в други споразумения или в окончателното споразумение.
Czech[cs]
Současně doufám, že taková výjimka nebude zařazena do dalších smluv ani do konečného znění dohody.
Danish[da]
Jeg håber også, at denne undtagelse ikke indgår i andre aftaler eller i den endelige aftale.
German[de]
Ich hoffe auch, dass diese Ausnahmeregelung nicht in andere Abkommen oder in das endgültige Abkommen eingefügt werden wird.
Greek[el]
Ελπίζω επίσης ότι αυτή η εξαίρεση δεν θα περιληφθεί σε άλλες συμφωνίες ή στην τελική συμφωνία.
English[en]
I also hope that this exemption is not included in other agreements or in the final agreement.
Spanish[es]
Espero, además, que esta exención no vuelva a recogerse en otros acuerdos, y tampoco en el acuerdo definitivo.
Estonian[et]
Samuti loodan, et seda erandit ei kohaldata teistes lepingutes või lõplikus partnerluslepingus.
Finnish[fi]
Myös minä toivon, että tätä poikkeusta ei sisällytetä muihin sopimuksiin tai lopulliseen sopimukseen.
French[fr]
J'espère aussi que cette exemption ne sera pas incluse dans d'autres accords ni dans l'accord final.
Hungarian[hu]
Azt is remélem, hogy ez a mentesség nem kerül be más megállapodásokba vagy a végleges megállapodásba.
Italian[it]
Spero inoltre che la deroga non venga inclusa in altri accordi o nell'accordo finale.
Lithuanian[lt]
Be to, tikiuosi, kad ši išimtis nebus įtraukta į kitus susitarimus arba galutinį susitarimą.
Latvian[lv]
Cerams arī, ka šī atkāpe netiks noteikta citos nolīgumos vai galīgajā nolīgumā.
Dutch[nl]
Verder hoop ik dat deze vrijstelling niet wordt overgenomen in andere overeenkomsten of in de uiteindelijke overeenkomst.
Polish[pl]
Mam również nadzieję, że odstępstwo to nie znajdzie się w innych umowach ani w umowie końcowej.
Portuguese[pt]
Espero também que esta derrogação não venha a ser incluída em outros acordos nem no acordo definitivo.
Romanian[ro]
De asemenea, sper că această derogare să nu fie inclusă în alte acorduri sau în acordul final.
Slovak[sk]
Dúfam tiež, že táto výnimka nie je zahrnutá do iných dohôd alebo do konečnej dohody.
Slovenian[sl]
Upam tudi, da ta izjema ni vključena v druge sporazume ali v končen sporazum.
Swedish[sv]
Jag hoppas också att detta undantag inte införlivas i andra avtal eller i det slutliga avtalet.