Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукови, аудиовизуални и видеофайлове за записване, включително телевизионни програми, филми и документални филми, също и за възпроизвеждане на мобилни телефони и други мобилни комуникационни апарати
Czech[cs]
Stahovatelné zvukové, audio-vizuální a video soubory včetně televizních pořadů, filmů a dokumentů, též pro přehrání v mobilních telefonech a jiných mobilních komunikačních přístrojích
Danish[da]
Downloadbare lyddata, audiovisuelle data og videodata især fjernsynsprogrammer, film og dokumentarfilm, også til at afspille på mobiltelefoner og andet mobilt kommunikationsudstyr
German[de]
Herunterladbare Ton-, audiovisuelle und Videodateien, einschließlich Fernsehprogramme, Filme und Dokumentarfilme, auch zur Wiedergabe auf Mobiltelefonen und anderen mobilen Kommunikationsgeräten
Greek[el]
Μεταφορτώσιμα αρχεία ήχου, οπτικοακουστικά αρχεία και αρχεία βίντεο όπου περιλαμβάνονται τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ, μεταξύ άλλων για αναπαραγωγή σε κινητά τηλέφωνα και σε άλλο εξοπλισμό κινητής επικοινωνίας
English[en]
Downloadable audio, audiovisual and video files including television programmes, movies and documentaries, also for playing them on mobile phones and other mobile communication apparatus
Spanish[es]
Archivos de sonido, audiovisuales y de vídeo descargables, incluyendo programas de televisión, películas y documentales, también para reproducir desde teléfonos móviles y equipos de comunicación móviles
Estonian[et]
Allalaaditatavad heli-, audiovisuaal- ja videofailid, sh telesaated, filmid ja dokumentaalfilmid, ka mobiiltelefonides ja muudes mobiilsetes sideseadmetes mängimiseks
Finnish[fi]
Ladattavat ääni-, audiovisuaaliset ja videotiedostot, mukaan lukien televisio-ohjelmat, elokuvat ja dokumentit, myös toistettavaksi matkapuhelimissa ja matkaviestintälaitteissa
French[fr]
Fichiers audio, audiovisuels et vidéo téléchargeables, en ce compris programmes de télévision, films et documentaires, à lire également sur des téléphones mobiles et autres appareils de communication mobiles
Hungarian[hu]
Letölthető hang-, audiovizuális és videóállományok, beleértve a televíziós programokat, filmeket és dokumentumfilmeket, amelyek telefonokon és egyéb mobil kommunikációs eszközökön is lejátszhatók
Italian[it]
Archivi sonori, audiovisivi e video scaricabili, compresi programmi televisivi, film e documentari, anche da vedere su telefoni senza filo e apparecchi di comunicazione senza filo
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamos garso, audiovizualinės ir vaizdo rinkmenos, įskaitant televizijos programas, filmus ir dokumentinę medžiagą, taip pat skirtos jomis naudotis mobiliuosiuose telefonuose ir kitoje mobiliuoje komunikacijų įrangoje
Latvian[lv]
Lejupielādējami skaņas, audio vizuālie un video dati, kas ir saistīti ar televīzijas programmām, filmām un dokumentālajām filmām, kā arī lai tās pārraidītu mobilajos telefonos un citās mobilās komunikāciju aparatūrās
Maltese[mt]
Fajls ta' ħsejjes, ta' vidjow u awdjo-viżwali li jistgħu jitniżżlu inklużi programmi televiżivi, films u dokumentarji, anke murija fuq telefowns ċellulari u fuq strumenti oħra tal-komunikazzjoni ċellulari
Dutch[nl]
Downloadbare geluids-, audiovisuele en videobestanden met inbegrip van televisieprogramma's, films en documentaires, ook om af te spelen op mobiele telefoons en andere mobiele communicatieapparatuur
Polish[pl]
Pliki dźwiękowe, audiowizualne i wideo do pobierania, w tym programy telewizyjne, filmy i filmy dokumentalne, także do odtwarzania w telefonach komórkowych i innych przenośnych urządzeniach komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Ficheiros audiovisuais, de som e de vídeo transferíveis, incluindo programas de televisão, filmes e documentários, também para reproduzir em telemóveis e em outros equipamentos de comunicação móveis
Romanian[ro]
Fisiere audio, audio-vizuale si video descarcabile, inclusiv programe de televiziune, filme si documentare, de asemenea pentru a fi citite pe telefoane mobile si alte tipuri de aparatura de comunicatii
Slovak[sk]
Preberateľné zvukové, audiovizuálne a video súbory, vrátane televíznych programov, filmov a dokumentárnych filmov, aj na prehrávanie na mobilných telefónoch a iných mobilných komunikačných zariadeniach
Slovenian[sl]
Zvočne, avdiovizualne in video baze za shranjevanje, vključno s televizijskimi programi, filmi in dokumentarci, tudi za predvajanje na mobilnih telefonih in druga mobilna komunikacijska aparatura
Swedish[sv]
Nedladdningsbara ljud-, AV- och videofiler, inklusive televisionsprogram, spelfilmer och dokumentärer, även för uppspelning på mobiltelefoner och mobil kommunikationsutrustning