Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jemn omyjte místo aplikace teplou vodou a jemným mýdlem, abyste odstranili lepidlo, které z stane na pokožce po odstran ní náplasti
German[de]
Durch Waschen der Klebestelle mit warmem Wasser und milder Seife sollten sich eventuelle Kleberreste auf Ihrer Haut entfernen lassen
English[en]
Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch
Spanish[es]
Normalmente, los restos de adhesivo del parche retirado se pueden eliminar lavando delicadamente la piel con agua tibia y un jabón suave
Estonian[et]
Paigaldamiskohta ettevaatlikult sooja vee ja pehmetoimelise seebiga pestes peaksid plaastri eemaldamisel nahale jäänud liimijäägid kaduma
Finnish[fi]
Laastarin poiston jälkeen tarraliiman saa normaalisti poistettua iholta pesemällä kiinnityskohta varovasti lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla
Hungarian[hu]
Óvatosan mossa le a tapasz helyét enyhén szappanos langyos vízzel, ez eltávolít minden ragasztóanyagot, ami a b rén maradt a tapasz eltávolítása után
Italian[it]
Per rimuovere gli eventuali residui di adesivo che restano sulla pelle dopo aver tolto il cerotto, lavi delicatamente la sede di applicazione con acqua tiepida e un sapone delicato
Maltese[mt]
Billi ta sel bil-mod il-parti ta ’ l-applikazzjoni b’ ilma s un u sapuna afifa, g andek tne i xi sustanza li te el li tibqa ’ mal-ilda tieg ek wara li l-impjastru jitne a
Portuguese[pt]
Se ficar na pele algum resíduo de adesivo depois de ter retirado o sistema transdérmico lave o local com água morna e sabão
Romanian[ro]
Sp la i u or locul de aplicare cu ap cald i un s pun delicat pentru a îndep rta orice urme de adeziv r mase pe piele dup îndep rtarea plasturelui
Swedish[sv]
Tvätta försiktigt det hudparti där plåstret har suttit med varmt vatten och mild tvål för att avlägsna rester av häftmassa på huden när du har avlägsnat plåstret