Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، أقلت لتوّك حادثة برازيّة ؟
Bulgarian[bg]
Извинявай, " фекален инцидент " ли каза?
Czech[cs]
Promiň, říkal jsi fekální incident?
Danish[da]
Havde du en afføringskrise?
German[de]
Du hattest einen Fäkal-Unfall?
Greek[el]
Συγγνώμη, είπες πως είχες ένα περιστατικό με χέσιμο;
English[en]
I'm sorry, did you say you had a fecal incident?
Spanish[es]
¿Dices que tuviste un incidente fecal?
Estonian[et]
Anna andeks, aga sa ütlesid fekaalintsident?
Persian[fa]
گفتی مشکل روده داشتی ؟
French[fr]
Je suis désolé, avez-vous dit que vous aviez un accident fécale?
Hebrew[he]
אני מצטער, אמרת שאתה הייתה תקרית בצואה?
Croatian[hr]
Oprosti, fekalni incident, kažeš?
Hungarian[hu]
Jól értettem, " fekáliás incidens "?
Indonesian[id]
Maafkan aku, Katamu kau mengalami insiden BAB?
Latvian[lv]
Piedod, tu teici " fekāls negadījums "?
Malay[ms]
Maafkan saya, Kata awak awak mengalami insiden BAB?
Norwegian[nb]
Jeg beklager, sa du at du hatt en fekal hendelsen
Dutch[nl]
Zei je nou dat je een ontlastingsprobleempje had?
Polish[pl]
Przepraszam, powiedziałeś, że miałeś fekalny wypadek?
Portuguese[pt]
Desculpa, disseste que tiveste diarreia?
Romanian[ro]
Scuză-mă, ai zis că ai avut un incident fecal?
Russian[ru]
Прости, ты сказал " фекальный инцидент "?
Slovak[sk]
Je mi ľúto, si hovoríš mal fekálne udalosť
Slovenian[sl]
Oprosti, si rekel usrani incident?
Serbian[sr]
Izvini, imao si incident sa velikom nuždom?
Swedish[sv]
Ursäkta, sa du en fekal olycka?
Turkish[tr]
Affedersin ama az önce " Boka kurban gittik. " mi dedin?
Vietnamese[vi]
Em xin lỗi, anh vừa nói là có sự cố với phân ư?
Chinese[zh]
你 說 什麼 你 剛剛 說 你 壞 肚子 了?