Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa ubang mga dapit nga wala maapektohi sa aseite, dunay daghan kaayong mga otter; diha sa nahugawan sa aseite nga lugar, diyutay na lamang ang nakita.
German[de]
In Gegenden, die nicht von der Ölpest betroffen sind, gibt es eine Menge Otter, aber in den ölverschmutzten Gebieten sieht man kaum welche.
Greek[el]
Σε ορισμένα μέρη που δεν έχει φτάσει το πετρέλαιο, οι ενυδρίδες είναι άφθονες· σε περιοχές που έχουν μολυνθεί από το πετρέλαιο, βλέπει κανείς ελάχιστες.
English[en]
In some places untouched by oil, the otters are plentiful; in oil-polluted areas, few are seen.
Finnish[fi]
Joissakin paikoin, joita öljy ei päässyt likaamaan, saukkoja on runsaasti, kun taas öljyn saastuttamilla alueilla niitä on nähty vain muutamia.
French[fr]
Certains estiment que la disparition d’un tiers de la population est déjà suffisamment préoccupante.
Italian[it]
In alcuni luoghi non toccati dal petrolio, le lontre marine sono numerose; in regioni contaminate dal greggio, se ne vedono poche.
Japanese[ja]
ラッコは,流出油の影響を受けていない場所には沢山いますが,原油で汚染された地域にはほとんど見られません。
Korean[ko]
석유의 피해를 입지 않은 일부 장소에는 해달이 많고, 석유에 오염된 지역에서는 해달을 거의 찾아볼 수 없다.
Norwegian[nb]
På enkelte steder hvor det ikke er kommet noe olje, er det en mengde otrer, men i områder som er tilgriset med olje, blir det sett få av dem.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen waar de olie niet gekomen is, is een overvloed van otters; in door olie vervuilde streken worden er weinig gezien.
Polish[pl]
Tam, gdzie ropa nie dotarła, jest pełno wydr, natomiast na obszarach skażonych prawie się ich nie spotyka.
Portuguese[pt]
Em certos lugares que não foram atingidos pelo óleo, as lontras são abundantes; nas áreas poluídas pelo óleo, poucas são vistas.
Swedish[sv]
På vissa platser som inte drabbats av oljan finns det mängder av uttrar, medan det på områden som förorenats av olja finns få.
Tagalog[tl]
Sa ibang lugar na hindi pa naaapektuhan ng langis, napakaraming otter; sa mga lugar na nadumhan ng langis, iilan-ilan ang nakikita.