Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"اعتقد أننا نرى في هذه الاستجابة نتيجة قيام الثدييات والزواحف بالخضوع لسلسلة من عمليات التعرّض إلى كبريت ثنائي الهيدروجين."
Bulgarian[bg]
"Смятам, че виждаме в този отклик резултата от това, че бозайниците и влечугите са претърпяли серия излагания на H2S."
Danish[da]
"Jeg tror, vi i denne reaktion, ser resultatet af pattedyr og reptiler efter at have gennemgået en række eksponeringer af H2S."
German[de]
"Ich glaube wir sehen in dieser Antwort das Resultat das Säugetiere und Reptile eine Serie von H2S Aussetzungen durchlaufen haben."
Greek[el]
«Πιστεύω ότι βλέπουμε σε αυτήν την απόκριση το αποτέλεσμα στα θηλαστικά και στα ερπετά, μιας σειράς εκθέσεων σε υδρόθειο».
English[en]
"I believe we are seeing in this response the result of mammals and reptiles having undergone a series of exposures to H2S."
Spanish[es]
"Pienso que estamos viendo en esta respuesta el resultado de mamíferos y reptiles que han sido sometidos una serie de exposiciones al H2S".
Finnish[fi]
"Uskon, että tämä vastine on tulosta nisäkkäiden ja matelijoiden useista altistuksista vetysulfidille."
French[fr]
"Je crois que nous voyons dans cette réaction le résultat du fait que des mammifères et des reptiles ont subi une série d'expositions au H2S."
Hebrew[he]
"אני סבור שאנו רואים בתגובה הזו את התוצאה של העובדה שיונקים וזוחלים נחשפו לסדרת אירועי מימן גופרתי".
Italian[it]
In questo comportamento vediamo il risultato di mammiferi e rettili che sono stati sottoposti ad una serie di esposizioni a H2S."
Japanese[ja]
“この反応こそ哺乳類と爬虫類が何度となく 硫化水素に触れてきた結果だと確信します”
Korean[ko]
저는 황화수소에 노출되었을 때 일어나는 동물과 파충류의 반응에 대한 결과에 해결의 실마리가 보였습니다.
Dutch[nl]
"Ik geloof dat we deze reactie zien, als het gevolg van zoogdieren en reptielen die al vaker zijn blootgesteld aan H2S."
Polish[pl]
"Myślę, że taka reakcja wskazuje, że ssaki i gady były wielokrotnie wystawione na oddziaływanie H2S" Tego emaila dostałem od niego 2 lata temu.
Portuguese[pt]
"Creio que vemos nesta reação o resultado de os mamíferos e répteis "terem passado por uma série de exposições ao H2S".
Romanian[ro]
"Cred că urmărim în acest răspuns un rezultat al faptului că animalele și reptilele au trecut în istoria pământului printr-o serie de expuneri la H2S."
Russian[ru]
«Я полагаю, то, что мы видим в этой реакции — это результат того, что млекопитающие и рептилии несколько раз подвергались воздействию H2S».
Turkish[tr]
"Bu deneyle geçmişte memelilerin ve sürüngenlerin ne kadar çok kez H2S e maruz kaldığını görüyoruz."
Vietnamese[vi]
"Tôi tin rằng chúng ta đang nhìn thấy trong phản ứng này là kết quả của loài thú có vú và loài bò sát đã trải qua 1 chuỗi phơi nhiễm với H2S."
Chinese[zh]
“我认为,从这个结果中我们看出,哺乳动物和爬行动物 经受了一系列遭遇——与硫化氢接触。”