Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت لي فرصة إلقاء نظرة على ملف شرطة من جزر الكيمان
Bulgarian[bg]
Погледнах полицейските доклади от Кайманите.
Bosnian[bs]
Zavirio sam u policijski dokument s Kajmanskih otoka.
Czech[cs]
Nahlédl jsem do policejní složky z Kajmanů.
German[de]
Ich konnte einen Blick in eine Polizeiakte von den Caymans werfen.
Greek[el]
Έριξα μια ματιά σ'ένα αστυνομικό φάκελο από τα Κέιμαν.
English[en]
I got a peek at a police file from the caymans.
Finnish[fi]
Pääsin kurkistamaan poliisin tietoja Caymanista.
French[fr]
J'ai jeté un oeil sur un rapport de police des îles Caïman.
Hebrew[he]
הצלחתי להציץ על תיק המשטרתי של איי קיימן.
Croatian[hr]
Zavirio sam u policijsku fasciklu s Kajmanskih ostrva.
Hungarian[hu]
Egy szelete egy kajmán-szigeteki rendőrségi aktából.
Italian[it]
Ho dato una sbirciata ad un rapporto della polizia delle Cayman.
Norwegian[nb]
Jeg fikk sett på en politimappe fra Caymans.
Dutch[nl]
Ik heb'n politiedossier van de Kaaimaneilanden gezien.
Polish[pl]
Zerknąłem w akta policji na Kajmanach.
Portuguese[pt]
Dei uma olhada num arquivo policial das llhas Cayman.
Romanian[ro]
Am aruncat o privire pe dosarul poliţiei referitor la bancher.
Russian[ru]
Возможность заглянуть одним глазком в полицейский рапорт с Кайманов.
Slovenian[sl]
Pokukal sem v dosje s Kajmanskih otokov.
Serbian[sr]
Zavirio sam u policijsku fasciklu s Kajmanskih ostrva.
Turkish[tr]
Caymanlerdeki polis dosyasına bir göz attım.