Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك فقط تأخذ الطعم.
Bulgarian[bg]
Не може просто така да клъвнеш стръвта.
Bosnian[bs]
Ne smiješ se upecati na mamac.
Czech[cs]
Nemůžeš jim na to skočit.
German[de]
Schluck den Köder nicht.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πέσεις στην παγίδα.
English[en]
You can't just take the bait.
Spanish[es]
No puedes morder el anzuelo.
Finnish[fi]
Et saa langeta ansaan.
French[fr]
Tu ne peux pas mordre à l'hameçon.
Hebrew[he]
אתה לא יכול פשוט לקחת את הפיתיון.
Croatian[hr]
Ne možeš zagristi.
Hungarian[hu]
Nem kaphatod be a csalit.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh hanya mengambil umpannya begitu saja.
Italian[it]
Non puoi cadere nella trappola.
Norwegian[nb]
Du kan ikke ta åtet.
Dutch[nl]
Je kunt niet toehappen.
Polish[pl]
Nie możesz połknąć przynęty.
Portuguese[pt]
Não podes morder o isco.
Romanian[ro]
Nu poti lua doar momeala.
Russian[ru]
Нельзя просто так проглотить наживку.
Serbian[sr]
Ne smeš se upecati na mamac.
Swedish[sv]
Du kan inte svälja lockbetet.
Turkish[tr]
Yemi yutamazsın.