Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعام جديد ، لتسجيل أهداف ، ولحصد جوائز...
Bulgarian[bg]
Една нова година; голове, които да отбележа; трофеи, които да спечеля...
Danish[da]
Et nyt år, mål at score, priser at vinde...
Greek[el]
Κάθε χρόνο πρέπει να βάζω γκολ, να κερδίζω τρόπαια.
English[en]
A new year, goals to score, trophies to win...
Spanish[es]
Un año nuevo, goles que marcar, trofeos que ganar...
Estonian[et]
Uus aasta, vaja väravaid lüüa, karikaid võita...
Finnish[fi]
Uusi kausi, uudet maalit, uudet palkinnot...
French[fr]
Une nouvelle année, des buts à marquer, des trophées à gagner.
Croatian[hr]
Nova godina, novi golovi, trofeji za osvajanje...
Hungarian[hu]
Az újév, új céljaihoz, újabb gólok kellenek, még több trófea...
Indonesian[id]
Musim baru, banyak gol yang harus dicetak, piala yang harus dimenangkan.
Italian[it]
Anno nuovo, gol da segnare, trofei da vincere...
Malay[ms]
Tahun baru, untuk menjaringkan gol, trofi untuk dimenang...
Dutch[nl]
Een nieuw jaar, nieuwe goals, nieuwe prijzen...
Portuguese[pt]
Um novo ano, gols para marcar, troféus para ganhar...
Romanian[ro]
Un nou an, noi goluri de marcat, noi trofee de câştigat...
Russian[ru]
В новом году надо забить новые голы, выиграть больше призов...
Slovak[sk]
Nový rok, ciele, ktoré je skóre, trofeje vyhrať...
Slovenian[sl]
Novo leto pomeni več golov in nove nagrade.
Serbian[sr]
Nova godina, ciljevi koje ostvariti, trofeje koje osvojiti...
Swedish[sv]
Ett nytt år innebär nya mål och nya bucklor.
Turkish[tr]
Yeni bir yıl, atılacak goller, kazanacak kupalar...