Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още чакам някои неща, а и завесите още не са доставени.
Bosnian[bs]
Jos cekam neke delove, a zavese su narucene.
Danish[da]
Jeg mangler et par detaljer og gardinerne er i restordre.
German[de]
Ich warte noch auf einige Sachen und die Vorhänge werden nachgeliefert.
English[en]
I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order.
Spanish[es]
Todavía espero algunas piezas, las cortinas están encargadas.
Persian[fa]
هنوز منتظر چند تا قطعم
Finnish[fi]
Odotan yhä eräitä juttuja, ja verhot ovat huonosti.
French[fr]
J'attends encore quelques éléments, et les rideaux tardent à arriver.
Hebrew[he]
אני מחכה למספר חלקים, והווילונות נותרו למשלוח.
Hungarian[hu]
Még várok néhány dologra, és a hátsó függönyöket megrendeltem.
Italian[it]
Sto ancora aspettando qualche pezzo... e per le tende hanno delle ordinazioni arretrate.
Dutch[nl]
Ik wacht nog op enkele stukken... en de overgordijnen worden later geleverd.
Polish[pl]
Czekam na kilka mebli, i spóźniają się z zasłonami.
Portuguese[pt]
Ainda espero por algumas peças, e as cortinas estão encomendadas.
Romanian[ro]
Mai aştept câteva piese şi draperiile sunt pe comanda în aşteptare.
Russian[ru]
Я все еще жду некоторых деталей,
Serbian[sr]
Još čekam neke delove, a zavese su naručene.
Turkish[tr]
Hala birkaç parça bekliyorum perdeler de siparişte.