Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 6, параграфи 4 и 5 от Регламента за прилагане, съответно изменен, предвижда:
Czech[cs]
Článek 6 odst. 4 a 5 prováděcího nařízení v aktuálním znění stanoví:
Danish[da]
Gennemførelsesforordningens artikel 6, stk. 4 og 5, med senere ændringer, bestemmer følgende:
German[de]
Art. 6 Abs. 4 und 5 der Durchführungsverordnung lautet in der geänderten Fassung:
Greek[el]
Το άρθρο 6, παράγραφοι 4 και 5, του εκτελεστικού κανονισμού, όπως έχει τροποποιηθεί, ορίζει τα εξής:
English[en]
Article 6(4) and (5) of the implementing regulation as amended provide:
Spanish[es]
El artículo 6, apartados 4 y 5, del Reglamento de ejecución establece:
Estonian[et]
Rakendusmääruse artikli 6 lõigetes 4 ja 5 on muudetud redaktsioonis sätestatud järgmist.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklan 4 ja 5 kohdassa, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 6, paragraphes 4 et 5, du règlement d’application, tel que modifié, dispose:
Hungarian[hu]
A módosított végrehajtási rendelet 6. cikkének (4) és (5) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
L’art. 6, nn. 4 e 5, del regolamento d’applicazione, come modificato, dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
Įgyvendinančio reglamento su pakeitimais 6 straipsnio 4 ir 5 dalys numato:
Latvian[lv]
Īstenošanas regulas 6. panta 4. un 5. punkts pēc grozījumiem noteic:
Maltese[mt]
L-Artikolu 6(4) u (5) tar-regolament ta’ implementazzjoni kif emendat jistabbilixxi li:
Dutch[nl]
Artikel 6, leden 4 en 5, van de uitvoeringsverordening, zoals gewijzigd, bepaalt:
Polish[pl]
Artykuł 6 ust. 4 i 5 rozporządzenia wykonawczego z późniejszymi zmianami stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 6.°, n.os 4 e 5, do regulamento de execução, conforme alterado, prevê o seguinte:
Romanian[ro]
Articolul 6 alineatele (4) și (5) din regulamentul de aplicare, astfel cum a fost modificat, prevede:
Slovak[sk]
Článok 6 ods. 4 a 5 vykonávacieho nariadenia v znení zmien a doplnení uvádza:
Slovenian[sl]
Člen 6(4) in (5) izvedbene uredbe, kot je bil spremenjen, določa:
Swedish[sv]
I artikel 6.4 och 6.5 i tillämpningsförordningen i ändrad lydelse föreskrivs följande: