Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den af producenten foreskrevne " EWG-Vertriebsbindung " gaelder for alle " SABA-forhandlere " inden for Faellesskabet og i alle salgsled .
German[de]
FÜR SÄMTLICHE " SABA-HÄNDLER " IN DER GEMEINSCHAFT UND ALLE VERTRIEBSSTUFEN GILT DIE VOM HERSTELLER VORGESCHRIEBENE " EWG-VERTRIEBSBINDUNG " .
English[en]
ALL SABA DEALERS IN THE COMMUNITY AT ALL STAGES OF DISTRIBUTION ARE SUBJECT TO THE EEC DISTRIBUTION AGREEMENTS IMPOSED BY SABA .
French[fr]
LA DISTRIBUTION IMPOSEE POUR LA CEE PAR LE PRODUCTEUR S'APPLIQUE A TOUS LES DISTRIBUTEURS SABA DANS LA COMMUNAUTE ET A TOUS LES STADES DE LA DISTRIBUTION .
Italian[it]
Per tutti i « distributori SABA » operanti nella Comunità e a tutti i livelli distributivi vale la « distribuzione imposta nella CEE » prescritta dal produttore .
Dutch[nl]
Voor alle " SABA-handelaren " in de Gemeenschap en alle verkoopfasen gelden de door de fabrikant voorgeschreven " E.E.G.-verkoopbinding " .