Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg gav ham pengene tilbage og forklarede at jeg kun kunne gifte mig ’i Herren’.
Greek[el]
Αλλά επέστρεψα τα χρήματα, εξηγώντας ότι μπορούσα να παντρευτώ ‘μόνο εν Κυρίω’.
English[en]
But I returned the money, explaining that I could marry ‘only in the Lord.’
Spanish[es]
Pero le devolví el dinero explicándole que yo solo podía ‘casarme en el Señor’.
Finnish[fi]
Mutta annoin rahan takaisin, ja selitin, että voisin mennä naimisiin vain ’Herrassa’.
Italian[it]
Ma io restituii il denaro spiegando che potevo sposarmi ‘solo nel Signore’.
Japanese[ja]
しかし私は,そのお金を返し,『主にある者としか』結婚できないことを話しました。(
Korean[ko]
하지만 저는 그 돈을 돌려 주면서, ‘주 안에서만’ 결혼할 수 있다고 설명했지요.
Norwegian[nb]
Men jeg gav pengene tilbake og forklarte at jeg bare kunne gifte meg ’i Herren’.
Portuguese[pt]
No entanto, devolvi o dinheiro e expliquei-lhe que eu poderia casar-me ‘somente no Senhor’.
Swedish[sv]
Men jag återlämnade pengarna och förklarade att jag kunde gifta mig bara ’i Herren’.