Besonderhede van voorbeeld: 2341652099634693353

Bulgarian

Мен не успява да разсмее никак.

Czech

Mě by nerozesmála, ani na pódiu, ani mimo ně.

Greek

Δε με κάνει να γελάω, ούτε στη σκηνή, ούτε εκτός.

English

Well, she couldn't make me laugh, off or on the stage.

Spanish

No podría hacerme reír, en el escenario o fuera de él.

Finnish

Minua hän ei naurata näyttämöllä eikä muuten.

Hungarian

Engem nem nevettetne meg sehol.

Italian

Beh, mi avrebbe fatto lo stesso effetto anche fuori scena.

Polish

Mnie nie bawi ani na scenie, ani poza nią.

Portuguese

A mim não me faz rir, nem fora nem dentro de palco.

Romanian

Pe mine, nu mă face să râd, văzând ce-a făcut.

Serbian

Mene i nije baš uspela, na sceni a ni van nje.

Turkish

Ne sahnede ne dışarıda komik o.

Chinese

可是 , 她 不能 让 我 笑 , 不管 在 台上 或 台下 。