Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за опериране на шевни машини, по-специално шевни машини с функция за бродиране, както и машини за бродиране
Czech[cs]
Software pro ovládání šicích strojů, šicích strojů s funkcí vyšívání a vyšívacích strojů
Danish[da]
Software til betjening af symaskiner, symaskiner med en funktion til brodering, maskiner og broderemaskiner
German[de]
Software zum Betreiben von Nähmaschinen, Nähmaschinen mit der Funktion von Stickmaschinen und Stickmaschinen
Greek[el]
Λογισμικό για τη λειτουργία ραπτομηχανών, ραπτομηχανών με λειτουργία κεντήματος και μηχανών κεντήματος
English[en]
Software for operating sewing machines, sewing machines with function of embroidery machines and embroidery machines
Spanish[es]
Software para poner en marcha máquinas de coser, máquinas de coser con una función de máquinas de bordar y máquinas de bordar
Estonian[et]
Õmblusmasinate, tikkimisfunktsiooniga õmblusmasinate ja tikkimismasinate käitustarkvara
Finnish[fi]
Ohjelmistot seuraavien käyttöä varten: ompelukoneet, koruompelutoiminoilla varustetut ompelukoneet ja koruompelukoneet
French[fr]
Logiciels d'exploitation de machines à coudre, machines à coudre avec fonction de broderie et machines de broderie
Hungarian[hu]
Varrógépek, hímzőgép funkcióval rendelkező varrógépek és hímzőgépek működtetésére szolgáló szoftverek
Italian[it]
Software per la gestione di macchine da cucire, macchine da cucire con funzioni di ricamo e macchine da ricamo
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta siuvimo mašinoms, siuvimo mašinoms su siuvinėjimo funkcija ir siuvinėjimo mašinoms valdyti ir reguliuoti
Latvian[lv]
Programmatūra, kas ir paredzēta šujmašīnu, šujmašīnu ar izšūšanas funkciju un izšūšanas iekārtu vadīšanai
Maltese[mt]
Softwer għat-tħaddim ta' magni tal-ħjata, magni tal-ħjata b'funzjoni ta' magni tar-rakkmu u magni tar-rakkmu
Dutch[nl]
Software voor het bedienen van naaimachines, naaimachines met borduurfunctie en borduurmachines
Polish[pl]
Oprogramowanie do obsługi maszyn do szycia, maszyn do szycia z funkcją haftowania i maszyn do haftowania
Portuguese[pt]
Software para operar máquinas de costura, máquinas de costura com uma função de máquinas de bordar e máquinas de bordar
Romanian[ro]
Software pentru operare de ma?ini de cusut, maşini de cusut cu funcţie pentru brodat şi maşini de brodat
Slovak[sk]
Softvér na obsluhu šijacích strojov, šijacích strojov s funkciou vyšívacích strojov a vyšívacích strojov
Slovenian[sl]
Programska oprema za upravljanje šivalnih strojev, šivalni stroji s funkcijo strojev za vezenje in strojev za vezenje
Swedish[sv]
Programvara för manövrering av symaskiner, symaskiner med broderifunktion, och broderimaskiner