Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Акцентът е върху търговското финансиране и многостранните банки за развитие отговориха чрез своите програми за улесняване на търговията.
Czech[cs]
Zaměřuje se na financování obchodu a mnohostranné rozvojové banky reagovaly prostřednictvím svých programů na usnadnění financování obchodu.
Danish[da]
Fokus er på handelsfinansiering, og de multilaterale udviklingsbanker har reageret gennem deres programmer for fremme af handelsfinansiering.
German[de]
Der Schwerpunkt liegt auf der Handelsfinanzierung, und die multilateralen Entwicklungsbanken haben darauf im Rahmen ihrer Programme zur Erleichterung der Handelsfinanzierung reagiert.
Greek[el]
Στο επίκεντρο βρίσκεται η χρηματοδότηση του εμπορίου, οι δε τράπεζες πολυμερούς ανάπτυξης έχουν ανταποκριθεί μέσω προγραμμάτων διευκόλυνσης της εμπορικής χρηματοδότησης.
English[en]
The focus is on trade finance and the multilateral development banks have responded through their trade finance facilitation programmes.
Spanish[es]
Se hace hincapié en la financiación del comercio y los bancos multilaterales de desarrollo han respondido con programas de facilitación de la financiación del comercio.
Estonian[et]
Keskendutakse kaubanduse rahastamisele ja mitmepoolsed arengupangad on reageerinud oma kaubanduse rahastamise toetamise programmide kaudu.
Finnish[fi]
Sen ydinseikkana on kaupan rahoitus, ja monenkeskiset kehityspankit ovat reagoinet siihen kaupan rahoituksen helpottamiseksi perustamissaan ohjelmissa.
French[fr]
L’accent est mis sur la finance commerciale, et les banques multilatérales de développement ont réagi en ce sens par le truchement de leurs programmes facilitant le financement des échanges.
Croatian[hr]
Inicijativa je usmjerena na financiranje trgovine, a multilateralne razvojne banke pružile su odgovor u obliku svojih programa za olakšavanje financiranja trgovine.
Hungarian[hu]
A középpontban a kereskedelemfinanszírozás áll, a multilaterális fejlesztési bankok pedig erre a kereskedelemfinanszírozást megkönnyítő programjaik révén reagáltak.
Italian[it]
L'accento è posto sul finanziamento al commercio, e le banche di sviluppo multilaterali hanno risposto mediante i loro programmi di facilitazione del finanziamento al commercio.
Lithuanian[lt]
Daugiausiai dėmesio skiriama prekybos finansavimui, ir daugiašaliai plėtros bankai dalyvauja iniciatyvoje per savo prekybos finansavimo palengvinimo programas.
Latvian[lv]
Galvenā uzmanība tiek pievērsta tirdzniecības finansēm, un daudzpusējās attīstības bankas uz to reaģējušas ar savām tirdzniecības finanšu veicināšanas programmām.
Maltese[mt]
L-enfasi hija fuq il-finanzjament tal-kummerċ, u l-banek multilaterali tal-iżvilupp taw rispons permezz tal-programmi tagħhom ta’ faċilitazzjoni tal-finanzjament tal-kummerċ.
Dutch[nl]
De nadruk ligt op handelsfinanciering en de multilaterale ontwikkelingsbanken hebben hierop gereageerd via hun programma's voor handelsfinanciering.
Polish[pl]
Nacisk położono na finansowanie handlu, a wielostronne banki rozwoju odpowiedziały w formie swych programów ułatwiających finansowanie handlu.
Portuguese[pt]
A tónica é colocada no financiamento do comércio, e os bancos multilaterais de desenvolvimento responderam com programas de facilitação do financiamento.
Romanian[ro]
Se pune accent pe finanțarea comerțului, iar băncile multilaterale de dezvoltare au răspuns prin programele lor de facilitare a finanțării comerțului.
Slovak[sk]
Dôraz sa kladie na financovanie obchodu a multilaterálne rozvojové banky reagovali prostredníctvom programov na uľahčenie financovania obchodu.
Slovenian[sl]
Poudarek je na financiranju trgovine in multilateralne razvojne banke so se odzvale s programi za lažje financiranje.
Swedish[sv]
Tonvikten ligger på handelsfinansiering, och de multilaterala utvecklingsbankerna har svarat genom sina program för underlättande av handelsfinansiering.