Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не слушайте този ексцентрик!
Bosnian[bs]
Ne slušajte tog kretena!
Danish[da]
Lyt ikke til det fjollehovede
German[de]
Hört nicht auf diesen Bekifften.
Greek[el]
Μην ακούτε αυτόν τον ηλίθιο!
English[en]
Don't listen to that crackpot!
Spanish[es]
¡ No le hagan caso a ese chiflado!
Estonian[et]
Ärge kuulake seda jama!
Finnish[fi]
Älkää kuunnelko tuota huumehörhöä!
French[fr]
N'écoutez pas ce fêlé!
Croatian[hr]
Ne slušajte tog kretena!
Hungarian[hu]
Ne hallgassatok arra az ütődött füvesre!
Italian[it]
Non state a sentire quel pazzo!
Dutch[nl]
Luister niet naar die dwaas.
Polish[pl]
Nie słuchajcie tego ćpuna!
Portuguese[pt]
Não ouçam aquele lunático!
Romanian[ro]
Nu-l ascultaţi pe dementul ăla!
Russian[ru]
Не слушайте этого остолопа!
Slovenian[sl]
Ne poslušajte tega norca.
Serbian[sr]
Ne slušajte onog opičenog!
Swedish[sv]
Lyssna inte på den där idioten!
Turkish[tr]
O kafası çatlağı dinlemeyin!