Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнах се в Тел Авив.
Czech[cs]
Vrátil jsem se do Tel Avivu.
Danish[da]
Tog tilbage til Tel Aviv.
German[de]
Bin nach Tel Aviv zurückgekehrt.
Greek[el]
Γύρισα στο Τελ Αβίβ.
English[en]
Circled back to Tel Aviv.
Spanish[es]
He terminado otra vez en Tel Aviv.
French[fr]
Je retourne vers Tel Aviv.
Hebrew[he]
חזרתי לתל אביב.
Croatian[hr]
Vratio sam se natrag u Tel Aviv.
Hungarian[hu]
Visszajöttem Tel Avivba.
Italian[it]
Sono tornato a Tel Aviv.
Dutch[nl]
Israël, terug naar Tel Aviv.
Polish[pl]
Wróciłem do Tel Awiwu.
Portuguese[pt]
Voltei para Tel Aviv.
Romanian[ro]
M-am întors în Tel Aviv.
Russian[ru]
Цикл замкнулся обратно на Тель-Авив.
Slovak[sk]
Vrátil som sa do Tel Avivu.
Slovenian[sl]
Vrnil sem se nazaj v Tel Aviv.
Turkish[tr]
Tel Aviv'e döndüm.