Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waadvoëls, of strandvoëls, behoort tot die wetenskaplike orde Charadrii en sluit meer as 200 soorte in.
Amharic[am]
የውኃ ዳር ወፎች ቻራድሪ በሚባለው ሳይንሳዊ ክፍል ውስጥ የሚመደቡ ሲሆን ከ200 የሚበልጡ ዝርያዎችም አሏቸው።
Arabic[ar]
تنتمي طويلات الساق الى رتبة الشاطئيات وتشتمل على اكثر من ٢٠٠ نوع.
Bulgarian[bg]
Голяма част от блатните птици, наричани също крайбрежни птици, са представители на разред Дъждосвирцоподобни (Charadriiformes) и наброяват над двеста вида.
Czech[cs]
Bahňáci, kterých je přes 200 druhů, tvoří zoologický řád Charadriiformes.
Danish[da]
Vadefugle hører til ordenen Charadrii, som indbefatter over 200 arter.
German[de]
Watvögel, auch Limikolen (wörtlich: Sumpfbewohner) genannt, gehören zur Ordnung der Charadriiformes (Regenpfeiferartigen). Es gibt über 200 Arten.
Greek[el]
Τα καλοβατικά, ή αλλιώς παρυδάτια, πουλιά ανήκουν στην τάξη με την επιστημονική ονομασία Χαραδριοί και αριθμούν πάνω από 200 είδη.
English[en]
Waders, or shorebirds, belong to the scientific order Charadrii and number over 200 species.
Spanish[es]
Las zancudas pertenecen al orden científico Caradriformes que cuenta con más de doscientas especies.
Estonian[et]
Kurvitsate hulka kuuluvad tüllid, rislad, tildrid, nepid ning teised ranniku- ja soolinnud.
Finnish[fi]
Kahlaajat kuuluvat rantalintujen lahkoon, ja niitä on yli 200 lajia.
Fijian[fj]
Na yacana vakavuku na manumanuvuka ni baravi na Charadrii, e tukuni ni sivia e 200 na kedra mataqali.
French[fr]
Les échassiers, ou oiseaux de rivage, appartiennent à l’ordre des charadriiformes. Il en existe plus de 200 espèces.
Hebrew[he]
החופמאים משתייכים לסדרה Charadrii ומונים למעלה מ־200 מינים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manug-ubog, ukon mga pispis sa baybayon, naghalin sa sientipiko nga grupo nga Charadrii nga may kapin sa 200 ka espesyi.
Croatian[hr]
Vivci su porodica ptica iz reda vivčarica (Charadriiformes). Porodica vivaka broji preko 200 vrsta.
Hungarian[hu]
A gázlómadarak vagy parti madarak a lilealakúak rendjébe tartoznak, és több mint 200 fajuk létezik.
Indonesian[id]
Burung pengarung, yang juga dikenal sebagai burung pantai atau burung perancah, diklasifikasikan dalam ordo Charadrii yang memiliki lebih dari 200 spesies.
Iloko[ilo]
Dagiti wader, wenno shorebird, ket kameng ti nasientipikuan a kategoria dagiti Charadrii ken nasurok a 200 ti kita dagitoy.
Italian[it]
I trampolieri appartengono al sottordine dei Caradrii e contano più di 200 specie.
Japanese[ja]
渉禽類はチドリ亜目に属し,200種以上を数えます。
Georgian[ka]
ჭაობის ფრინველები არიან მეჭვავიასებრთა რიგის წარმომადგენლები; ეს რიგი 200–ზე მეტ სახეობას აერთიანებს.
Korean[ko]
섭금류는 물떼새아목(亞目)에 속하며 200여 종이 있다.
Lingala[ln]
Nkɔngi to ndɛkɛ ya libongo ezali mitindo koleka 200.
Lithuanian[lt]
Balų paukščiai priskiriami stibynuočių būriui. Jų yra per 200 rūšių.
Latvian[lv]
Bridējputni, pie kuriem tiek pieskaitīts vairāk nekā 200 sugu, ietilpst tārtiņveidīgo kārtā (Charadriiformes), tārtiņu apakškārtā (Charadrii).
Malagasy[mg]
Misy 200 mahery ny karazana vorondrano.
Macedonian[mk]
Барските, или крајбрежните птици спаѓаат во редот Charadrii, и ги има над 200 видови.
Norwegian[nb]
Vadefuglene tilhører ordenen Charadrii og omfatter over 200 arter.
Dutch[nl]
De ruim 200 soorten waadvogels of kustvogels behoren tot de wetenschappelijke orde Charadrii.
Nyanja[ny]
Mbalame za m’gulu limeneli zilipo za mitundu yoposa 200.
Polish[pl]
W artykule tym mowa o siewkowcach (Charadrii), podrzędzie ptaków obejmującym ponad 200 gatunków.
Portuguese[pt]
Pernaltas, ou aves costeiras, pertencem à ordem científica dos caradriiformes e há mais de 200 espécies delas.
Romanian[ro]
Păsările de baltă, sau păsările de ţărm, fac parte din ordinul Charadriiformes şi numără peste 200 de specii.
Russian[ru]
Ржанки принадлежат к отряду ржанкообразных, или Charadrii, куда входят более 200 видов птиц.
Slovak[sk]
Bahniaky patria do radu Charadriiformes a patrí k nim asi 300 druhov.
Albanian[sq]
Gjelëzat bëjnë pjesë në rendin Charadrii, dhe numri i llojeve të tyre shkon mbi 200.
Serbian[sr]
Ptice močvarice, to jest barske ptice, pripadaju rodu Charadrii i ima ih preko 200 vrsta.
Southern Sotho[st]
Linonyana tsena tsa metsing li oela sehlopheng sa likoekoe-lemao, ’me li mefuta e fetang 200.
Swedish[sv]
Vadare, som tillhör den vetenskapliga underordningen Charadrii, omfattar mer än 200 arter.
Swahili[sw]
Wanasayansi huwapanga vitwitwi katika kikundi kinachoitwa Charadrii nao husema kuna zaidi ya jamii 200.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi huwapanga vitwitwi katika kikundi kinachoitwa Charadrii nao husema kuna zaidi ya jamii 200.
Tamil[ta]
நீர்ப்பறவைகள் விஞ்ஞானரீதியாக காரட்ரை (Charadrii) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை; அதில் 200-க்கும் மேற்பட்ட வகைகள் உள்ளன.
Thai[th]
นก ชายเลน (Waders or shorebirds) อยู่ ใน วงศ์ ที่ มี ชื่อ ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า คาราดริอิ (Charadrii) และ ใน วงศ์ นี้ มี มาก กว่า 200 ชนิด.
Tagalog[tl]
Kabilang ang mga wader, o shorebird, sa siyentipikong kategoryang Charadrii at mayroong mahigit na 200 uri ang mga ito.
Tswana[tn]
Dinonyane tseno, tse gantsi di bonwang mo dintshing tsa mawatle, ke tsa mofuta wa Charadrii, mme go na le mefuta e feta 200 ya tsone.
Turkish[tr]
Kıyı kuşları Charadrii takımına aittirler ve 200’ü aşkın türleri vardır.
Tsonga[ts]
Swinyenyana leswi swi wela eka ntlawa wa swinyenyana leswi hi xisayense swi vuriwaka Charadrii naswona ku ni tinxaka-xaka ta swona to tlula 200.
Ukrainian[uk]
Болотяні птахи, яких існує понад 200 видів, належать до ряду куликоподібних.
Xhosa[xh]
Izazinzulu zizibiza ezi ntaka ngokuthi ziiCharadrii yaye ziziindidi ezingaphezu kwama-200.
Zulu[zu]
Izinyoni zasogwini zingaphansi kwesigaba esingokwesayensi okuthiwa i-Charadrii futhi kunezinhlobo zazo ezingaphezu kuka-200.