Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на работата от разстояние посредством пълноценното използване на Интернет;
Czech[cs]
podporování práce z domu za plného využití internetu;
Danish[da]
incitamenter til hjemmearbejde i kraft af fuld udnyttelse af internettets muligheder,
German[de]
Förderung von Tele-Arbeit usw. durch umfassende Nutzung des Internet;
Greek[el]
την ενθάρρυνση της εργασίας, των αγορών κλπ. από το σπίτι, με πλήρη αξιοποίηση του Διαδικτύου·
English[en]
encouraging home working by making full use of the internet;
Spanish[es]
fomentar el trabajo a domicilio, aprovechando plenamente el potencial de Internet;
Estonian[et]
tuleb edendada kodus töötamist, kasutades kõiki interneti pakutavaid võimalusi;
Finnish[fi]
Kannustetaan muun muassa etätyötä hyödyntämällä täysimittaisesti internetiä.
French[fr]
encourager le télétravail en mettant pleinement à profit internet;
Hungarian[hu]
az otthonról végzett munka ösztönzése az internet lehetőségeinek teljes körű kihasználásával,
Italian[it]
incentivare le persone a lavorare da casa, utilizzando tutte le possibilità offerte da Internet,
Lithuanian[lt]
skatinti žmones dirbti namuose kuo plačiau naudojantis internetu,
Latvian[lv]
tāldarba ar interneta starpniecību veicināšanu;
Maltese[mt]
l-inkoraġġiment tax-xogħol mid-dar billi jagħmlu użu sħiħ eżawrenti mill-internet;
Dutch[nl]
bevordering van telewerken door optimaal gebruik te maken van internet;
Polish[pl]
zachęcanie do telepracy dzięki pełnemu wykorzystaniu internetu;
Portuguese[pt]
promoção do teletrabalho, tirando pleno partido das capacidades da Internet;
Romanian[ro]
încurajarea lucrului de la domiciliu prin utilizarea deplină a internetului;
Slovak[sk]
stimulovanie k práci z domu s maximálnym využívaním internetu,
Slovenian[sl]
spodbujanje dela na domu s polno uporabo interneta;
Swedish[sv]
Uppmuntra distansarbete genom att fullt ut utnyttja internets möjligheter.