Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Furthermore, a married woman can alone, without seeking her husband's consent or authorisation, "accept, receive, administer, use, alienate and dispose of her property" (Article # ) as if she were single
Spanish[es]
Por otra parte, una mujer casada puede por sí misma, sin recabar el consentimiento ni la autorización de su marido, “aceptar, recibir, administrar, usar, separar, disponer de sus bienes” (Artículo # ) como si fuera soltera
French[fr]
En outre, une femme mariée est habilitée, sans obtenir le consentement ou l'autorisation du mari, à « accepter, recevoir, administrer, utiliser et aliéner ses biens » (article # ) comme si elle était célibataire
Russian[ru]
Более того, замужняя женщина может единолично, без согласия или разрешения мужа, "принимать, получать, использовать, отчуждать свою собственность, а также управлять и распоряжаться ею" (статья # ), как если бы она была не замужем