Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Australië word dit gedoen deur die skaap met ’n proteïen in te spuit wat normaalweg in die dier se bloedstroom voorkom.
Arabic[ar]
في أوستراليا، يُحقن الخروف بپروتين موجود طبيعيا في مجرى دم الحيوانات.
Czech[cs]
V Austrálii se to dělá tak, že se ovcím do krve vstříkne protein, který se přirozeně nalézá v jejich krvi.
English[en]
In Australia this is done by injecting sheep with a protein that occurs naturally in the animals’ bloodstream.
Spanish[es]
En Australia lo logran inyectándoles una proteína que ya tienen en su corriente sanguínea.
Estonian[et]
Austraalias süstitakse lammastele sel puhul valku, mida leidub ka looma vereringes.
Croatian[hr]
U Australiji se to čini tako da se ovcama ubrizga jedna vrsta proteina koja se inače nalazi u krvotoku tih životinja.
Indonesian[id]
Di Australia, ini dilakukan dengan menyuntiki domba dengan sejenis protein yang dihasilkan secara alami dalam aliran darah hewan itu.
Italian[it]
In Australia lo si fa iniettando nelle pecore una proteina che è presente in natura nel loro torrente sanguigno.
Norwegian[nb]
Bare i Tyskland har det vært nødvendig å inndra omkring 60 millioner slike bøker, melder avisen Leipziger Volkszeitung.
Dutch[nl]
In Australië wordt dit gedaan door schapen een eiwit in te spuiten dat van nature in de bloedbaan van het dier voorkomt.
Portuguese[pt]
Em 1991, na fronteira ítalo-austríaca, o gelo antigo que derreteu revelou os restos mumificados de um caçador pré-histórico.
Russian[ru]
В Австралии это достигается за счет инъекции протеина, который содержится в кровотоке овец.
Slovenian[sl]
V Avstraliji to storijo tako, da ovcam vbrizgajo protein, ki je sicer že naravno v njihovem krvnem obtoku.
Swedish[sv]
I Australien använder man metoden att i fåren injicera ett protein som förekommer naturligt i djurets blod.
Swahili[sw]
Katika Australia hilo hufanywa kwa kumdunga kondoo sindano ya protini inayopatikana kiasili katika mfumo wao wa damu.
Tamil[ta]
இதற்காக ஆஸ்திரேலியாவில், ஆட்டின் இரத்தத்தில் இயற்கையிலேயே காணப்படும் ஒரு புரதத்தை இன்ஜெக்ஷன் மூலம் இரத்தக்குழாயில் ஏற்றும் ஒரு புதிய முறை கையாளப்படுகிறது.