Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(29) EF-erhvervsgrenens priser for POY har svinget i takt med priserne på råmaterialerne PTA (Pure Terephthalic Acid), DMT (Dimethylterephthalat) og glycol.
German[de]
(29) Die POY-Preise der Gemeinschaftshersteller schwankten je nach den Preisen der Rohstoffe wie PTA (Reine Terephthalsäure), DMT (Dimethylethylen) und Glykol.
Greek[el]
(29) Οι τιμές της κοινοτικής βιομηχανίας για τα νήματα ΡΟΥ ακολούθησαν την πορεία των τιμών των πρώτων υλών, όπως είναι το καθαρό τερεφθαλικό οξύ (ΡΤΑ), το διμεθυλοτερεφθαλικό άλας (DMT) και η γλυκόλη.
English[en]
(29) Prices of the Community industry for POY have fluctuated in line with the prices of the raw materials PTA (pure terephthalic acid), DMT (dimethylterephthalate) and glycol.
Spanish[es]
(29) Los precios de la industria de la Comunidad han fluctuado con los precios de las materias primas, el ácido tereftálico puro, el dimetiltereftalato y el glicol.
Finnish[fi]
(29) Yhteisön tuotannonalan osittain orientoitujen polyesterilankojen hinnat ovat vaihdelleet raaka-aineina käytettyjen puhtaan tereftaalihapon, dimetyylitereftalaatin ja glykolin hintojen mukaan.
French[fr]
(29) Les prix du POY pratiqués par l'industrie communautaire ont suivi l'évolution des prix des matières premières: l'acide téréphtalique pur, le téréphtalate diméthyle et le glycol.
Italian[it]
(29) I prezzi dell'industria comunitaria per i POY hanno avuto variazioni analoghe a quelle dei prezzi delle materie prime PTA (acido tereftalico puro), DMT (dimetiltereftalato) e glicole.
Dutch[nl]
(29) De prijzen van het door de bedrijfstak van de Gemeenschap vervaardigde POY vertoonden dezelfde schommelingen als de prijzen van de grondstoffen (zuiver tereftaalzuur, dimethyltereftalaat en glycol).
Portuguese[pt]
(29) Os preços da indústria comunitária de POY registaram uma flutuação paralela à dos preços das respectivas matérias-primas: PTA (ácido tareftálico puro), DMT (tereftalato dimetílico) e glicol.
Swedish[sv]
(29) Gemenskapsindustrins priser för delvis orienterat polyestergarn har fluktuerat i linje med priserna för råmaterialen ren tereftalsyra, dimetyltereftalat och glykol.