Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
VR = обем на плаващите върху повърхността частици, отстранени от епруветката след постигане на равновесие на адсорбция и заместени със същото количество # М СаСl# разтвор (cm
Danish[da]
VR= rumfang supernatant, som efter indtræden af adsorptionsligevægt er fjernet fra prøveglasset og erstattet af samme rumfang # M CaCl#-opløsning (cm
German[de]
VR= Volumen des aus dem Glas nach Einstellen des Adsorptionsgleichgewichts abgenommenen und durch das identische Volumen # M CaCl#-Lösung ersetzten Überstandes (cm
English[en]
VR= volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a # M CaCl# solution (cm
Spanish[es]
VR= volumen de sobrenadante retirado del tubo después de alcanzar el equilibrio de adsorción y sustituido por el mismo volumen de solución de CaCl#,# M (cm
Estonian[et]
VR = adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumise järel katseklaasist eemaldatud supernatandi ruumala, mis asendatakse sama ruumala # M CaCl# lahusega (cm
Finnish[fi]
VR= adsorptiotasapainotilan saavuttamisen jälkeen koeputkesta poistetun supernatantin tilavuus, joka korvataan samalla tilavuusmäärällä # M CaCl#-liuosta (cm
French[fr]
VR= volume de surnageant extrait du tube après l
Hungarian[hu]
VR = az adszorpciós egyensúlyi helyzet elérését követően a kémcsőből eltávolított felülúszó és azonos térfogatú # M CaCl#-oldattal pótolt térfogat (cm#) v
Italian[it]
VR= volume del surnatante allontanato dalla provetta dopo il raggiungimento dell
Lithuanian[lt]
VR = tirpalo virš nuosėdų, pašalinto iš mėgintuvėlio pasiekus adsorbcijos pusiausvyrą ir pakeisto tokiu pat tūriu # M CaCl# tirpalo, tūris (cm
Latvian[lv]
VR = supernatanta tilpums, kas aizvadīts no mēģenes pēc adsorbcijas līdzsvara sasniegšanas un aizvietots ar to pašu # M CaCl# šķīduma tilpumu (cm
Dutch[nl]
VR= volume van het supernatans dat na het bereiken van het adsorptie-evenwicht uit de buis verwijderd is en is vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing (cm
Polish[pl]
VR = objętość nadsączu usuniętego z probówki po uzyskaniu równowagi adsorpcji i zastąpiona tą samą objętością roztworu # M CaCl# (cm
Portuguese[pt]
VR= volume de sobrenadante removido do tubo após atingir o estado de equilíbrio de adsorção e substituído pelo mesmo volume de solução de CaCl#,# M (cm
Slovak[sk]
VR = objem kalu odstráneného zo skúmavky po dosiahnutí adsorpčnej rovnováhy a nahradeného rovnakým objemom # M CaCl# (cm
Swedish[sv]
VR= volymen av supernatant som avlägsnats ur röret efter att adsorptionsjämvikt inträtt och som ersatts med samma volym av # M CaCl#-lösning (cm