Besonderhede van voorbeeld: 2342826957396340176

Arabic

الآن, ما أقصده هو, أرجوك لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ

Czech

Má pointa je, a prosím neberte to za špatný konec...

Greek

Τώρα, στο προκείμενο, και σας παρακαλώ μην το πάρετε στραβά...

English

Now, my point is, and please don't take this the wrong way...

Spanish

Bueno, a lo que voy es, y por favor, no se lo tome a mal...

Finnish

à " lä käsitä asiaani väärällä tavalla.

French

Ne vous froissez pas...

Hungarian

Nos, a lényeg az, és kérem, ne vegye rossz néven...

Italian

Il fatto e'che... per favore non la prenda nel modo sbagliato...

Dutch

Wat ik bedoel, en vat dit niet verkeerd op.

Polish

Chodzi mi o to i nie chcę, żeby mnie pan źle zrozumiał...

Portuguese

Por favor, não me interprete mal...

Romanian

Vreau să spun... şi vă rog să nu înţelegeţi greşit...

Russian

Пожалуйста, поймите меня правильно...