Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той дойде да освети една нова църковна сграда в Палмира, щата Ню Йорк, САЩ.
Bislama[bi]
Hem i bin kam blong dediketem wan niu bilding blong Jos long Palmaera, Niu Yok, YSA.
Cebuano[ceb]
Miabut siya aron sa pagpahinungod sa bag-ong building sa Simbahan sa Palmyra, New York, USA.
Czech[cs]
Přijel zasvětit novou církevní budovu v Palmyře ve státě New York v USA.
Danish[da]
Han var kommet for at indvie en ny kirkebygning i Palmyra i New York i USA.
German[de]
Er war nach Palmyra im Bundesstaat New York gereist, um dort ein neues Kirchengebäude zu weihen.
Greek[el]
Ήλθε για να αφιερώσει ένα νέο κτήριο της Εκκλησίας στην Παλμύρα της Νέας Υόρκης των Η.Π.Α.
English[en]
He came to dedicate a new Church building in Palmyra, New York, USA.
Spanish[es]
Fue para dedicar un nuevo edificio de la Iglesia en Palmyra, Nueva York, EE.
Estonian[et]
Ta tuli, et pühitseda uus Kirikuhoone Ameerika Ühendriikide New Yorgi osariigis Palmyras.
Finnish[fi]
Hän tuli vihkimään uuden kirkkorakennuksen Palmyrassa New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
A lako mai o koya me vakatabuya e dua na vale ni Lotu vou e Palmyra, New York, Amerika.
French[fr]
Il était venu consacrer un nouveau bâtiment de l’Église à Palmyra, dans l’État de New York.
Gilbertese[gil]
E roko bwa e na katabua te Umwantabu ae boou i Palmyra, New York, USA.
Croatian[hr]
Došao je posvetiti novu građevinu Crkve u Palmyri, New York, SAD.
Hungarian[hu]
Azért jött, hogy a New York állambeli Palmyrában felszenteljen egy új egyházi épületet.
Indonesian[id]
Dia datang untuk mendedikasikan sebuah gedung Gereja baru di Palmyra, New York, AS.
Icelandic[is]
Hann kom til að vígja nýja kirkjubyggingu í Palmyra, New York, Bandaríkjunum.
Italian[it]
Venne a Palmyra, New York, per la dedicazione di un nuovo edificio della Chiesa.
Japanese[ja]
アメリカ合衆国ニューヨーク州のパルマイラに新しく建てられた,教会の建物をほうけんするために来たのです。
Korean[ko]
그분은 미국 뉴욕의 팔마이라에 새 교회 건물을 헌납하러 오셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jis atvyko pašventinti naujo Bažnyčios pastato Palmyroje, Niujorko valstijoje, JAV.
Latvian[lv]
Viņš ieradās iesvētīt jauno Baznīcas ēku Palmīrā, Ņujorkas štatā, ASV.
Malagasy[mg]
Tonga mba hanokana trano Fiangonana vaovao tao Palmyra, New York, Etazonia izy.
Marshallese[mh]
Eaar itok bwe en aje im̧ōn jar eo ekāāl ilo Palmyra, New York, USA.
Mongolian[mn]
Тэрээр АНУ-ын Нью-Йорк мужийн Палмира дахь Сүмийн шинэ барилгыг онцгойлон адислахаар ирсэн байлаа.
Norwegian[nb]
Han kom for å innvie en ny kirkebygning i Palmyra i New York.
Dutch[nl]
Hij kwam naar Palmyra, New York (VS) om een nieuw kerkgebouw in te wijden.
Polish[pl]
Przyjechał, żeby poświęcić nowy budynek kościelny w Palmyrze w stanie Nowy Jork (USA).
Portuguese[pt]
Ele foi dedicar um novo edifício da Igreja em Palmyra, Nova York, EUA.
Romanian[ro]
El a venit să dedice o nouă clădire a Bisericii în Palmyra, New York, S.U.A.
Russian[ru]
Он приехал на посвящение нового церковного здания в Пальмире, штат Нью-Йорк, США.
Slovenian[sl]
Prišel je posvetit novo cerkveno zgradbo v Palmyri v New Yorku v ZDA.
Samoan[sm]
Sa susu mai o ia e faapaia se falelotu fou o le Ekalesia i Palamaira, Niu Ioka, ISA.
Swedish[sv]
Han kom för att inviga en ny kyrkobyggnad i Palmyra i staten New York.
Swahili[sw]
Alikuja kuweka wakfu jengo jipya la Kanisa huko Palmyra, New York, Marekani.
Tagalog[tl]
Nagpunta siya para ilaan ang isang bagong gusali ng Simbahan sa Palmyra, New York, USA.
Tongan[to]
Naʻe meʻa ange ke fakatapui ha falelotu foʻou ʻa e Siasí ʻi Palemaila, Niu ʻIoke, USA.
Tahitian[ty]
Ua haere mai oia no te haamo’a i te hoê fare apî na te Ekalesia i Palmyra, New York, i Marite.
Vietnamese[vi]
Ông đến làm lễ cung hiến một tòa nhà mới của Giáo Hội ở Palmyra, New York, Hoa Kỳ.