Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаят, че си бил Трекър?
English[en]
They know you were a Trekker?
Spanish[es]
¿Sabían que eras fanático de viaje a las estrellas?
Finnish[fi]
Tiesivätkö he, että olet trekkeri?
French[fr]
Ils savaient que tu étais un Trekker?
Hebrew[he]
הם יודעים שהיית מעריץ של מסע בין כוכבים?
Croatian[hr]
Znaju li da si bio Trekker?
Indonesian[id]
Mereka tahu kau suka jalan-jalan?
Polish[pl]
Wiedzą, że byłeś fanem Star Treka?
Portuguese[pt]
Eles sabiam que você é fã de Star Trek?
Romanian[ro]
ei stiu ca tu ai fost un Trekker?
Swedish[sv]
Visste de att du är trekkie?
Turkish[tr]
Yolculuk manyağı olduğunu biliyorlar mı?