Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند استخدام آلات تصوير حساسة للحرارة ، لكشف درجة حرارة المحيط يتضح لكم جلياً طريقة توزيع الحرارة
Bulgarian[bg]
Когато се използва термочувствителна камера, за да покаже температурата на океана, може да видите как се разпределя топлината.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται θερμικές κάμερες για την θερμοκρασία των ωκεανών, αποκαλύπτεται η διασπορά της θερμοκρασίας.
English[en]
When heat-sensitive cameras are used to reveal the temperature of the ocean, you can see how the heat is distributed.
Spanish[es]
Cuando se usan cámaras sensibles al calor para revelar la temperatura del océano, puedes ver como está distribuído el calor.
Estonian[et]
Kui ookeanide temperatuuride uurimiseks tarvitati soojuskaameraid, siis nähti, kuidas soojus on jaotunud.
French[fr]
Des appareils-photo thérmiques sont utilisés pour révéler la température de l'océan, vous pouvez voir l'étalement de la chaleur.
Croatian[hr]
Za prikaz temperature oceana koristimo infra-crvene kamere. Možemo vidjeti kako je toplota razporedjena.
Dutch[nl]
Als hittesensoren de warmte van de oceanen meten... zie je hoe de warmte verdeeld is.
Portuguese[pt]
Quando câmeras sensíveis ao calor foram usadas para revelar a temperatura do oceano, pôde-se ver como o calor é distribuído.
Romanian[ro]
Utilizând o cameră video în infraroşu putem vedea temperatura apei şi modul de distribuire a căldurii.
Slovenian[sl]
Ko za prikaz temperatur oceana uporabimo infra-rdeče kamere, lahko vidimo kako je toplota razporejena.
Serbian[sr]
Za prikaz temperature okeana koristimo infra-crvene kamere. Možemo videti kako je toplota razporedjena.
Turkish[tr]
Okyanuslardaki bu sıcaklığı anlayabilmek için ısı duyarlı kamerayla sıcaklığın nasıl dağıldığını görebilirsiniz.