Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet nedsætter en eksekutivkomité med højst seks eksportmedlemmer, der årligt vælges af eksportmedlemmerne, og højst otte importmedlemmer, der årligt vælges af importmedlemmerne.
Greek[el]
Το συμβούλιο ορίζει μια εκτελεστική επιτροπή η οποία αποτελείται από έξι το πολύ μέλη εξαγωγείς τα οποίαεκλέγονται κάθε χρόνο από τα μέλη εξαγωγείς και από οκτώ το πολύ μέλη εισαγωγείς τα οποία εκλέγονται κάθε χρόνο από τα μέλη εισαγωγείς.
English[en]
The Council shall establish an Executive Committee consisting of not more than six exporting members elected annually by the exporting members and not more than eight importing members elected annually by the importing members.
Spanish[es]
El Consejo constituirá un Comité ejecutivo, integrado por no más de seis miembros exportadores, elegidos anualmentepor los miembros exportadores, y no más de ocho miembros importadores, elegidos anualmente por los miembros importadores.
Finnish[fi]
Neuvosto asettaa toimeepanevan komitean, jossa ei saa olla enempää kuin kuusi viejäjäsentä, jotka viejäjäsenetvalitsevat vuosittain, eikä enempää kuin kahdeksan tuojajäsentä, jotka tuojajäsenet valitsevat vuosittain.
French[fr]
Le Conseil établit un Comité exécutif composé de six membres exportateurs au plus, élus tous les ans par les membres exportateurs, et de huit membresimportateurs au plus, élus tous les ans par les membres importateurs.
Italian[it]
Il consiglio costituisce un comitato esecutivo composto da non più di 6 membri esportatori, eletti ogni anno dai membri esportatori, e da non più di 8 membri importatori, eletti ogni anno dai membri importatori.
Dutch[nl]
De Raad benoemd een Uitvoerend Comité bestaande uit niet meer dan zes uitvoerende leden die jaarlijks door de uitvoerende leden worden gekozen, en niet meer dan acht invoerende leden die jaarlijks door de invoerende leden worden gekozen.
Portuguese[pt]
O Conselho institui um Comité executivo composto por, no máximo, seis membros exportadores, eleitos anualmente pelos membros exportadores, e por, no máximo, oito membros importadores, eleitos anualmente pelos membros importadores.
Swedish[sv]
Rådet skall tillsätta en exekutivkommitté bestående av högst sex exporterande deltagarstater som varje år skall utses av de exporterande deltagarstaterna och högst åtta importerande deltagarstater som varje år skall utses av de importerande deltagarstaterna.