Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвъд тази стена, живеят диваци.
Czech[cs]
Za tou zdí jsou divocí lidé.
Danish[da]
Bag den mur, er der vilde mennesker.
German[de]
Jenseits dieser Mauer hausen die Wilden.
Greek[el]
Πίσω από αυτόν τον τοίχο, υπάρχουν, άγριοι άνθρωποι.
English[en]
Beyond that wall, there are savage people.
Spanish[es]
Detrás de ese muro, hay salvajes.
Estonian[et]
Müüri taga on metslased.
Persian[fa]
، اون طرف اون ديوار. مردمان وحشي اي هست
Finnish[fi]
Tuon muurin takana elää raakalaisia.
Hebrew[he]
מעבר לחומה הזאת, יש עם של פראים.
Croatian[hr]
Iza onog zida žive divljaci.
Hungarian[hu]
Ezen a falon túl vademberek népe él.
Indonesian[id]
Di luar tembok itu, ada kaum biadab.
Italian[it]
Dietro questo muro è selvaggio.
Japanese[ja]
あの 壁 の 向こう に 、 原住民 たち が い る 。
Korean[ko]
벽 너머에 야만인들이 있어
Macedonian[mk]
Позади тој ѕид, постојат луѓе дивјаци.
Malay[ms]
Di luar tembok itu, tinggalnya kaum-kaum biadab.
Norwegian[nb]
Bak den muren lever villmennene.
Dutch[nl]
Achter die muur zijn wilde mensen.
Polish[pl]
Za tymi murami mieszkają dzikusy.
Portuguese[pt]
Atrás daquele muro há selvagens.
Romanian[ro]
Dincolo de zidul ăla trăieste un popor de sălbatici.
Russian[ru]
За той стеной живут дикари.
Slovenian[sl]
Onstran zidu živi divje ljudstvo.
Serbian[sr]
Иза тог зида су дивљаци.
Swedish[sv]
Bortom den väggen finns det vildar.
Turkish[tr]
Duvarın gerisinde vahşi insanlar var.
Chinese[zh]
那道 牆後面 住 著野蠻 人