Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل مواجهة أزمة المياه في حلب، قدمت اليونيسيف خدمات نقل المياه بالشاحنات والوقود إلى محطات المياه بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية والبلديات ومؤسسة مياه حلب.
English[en]
In order to address the water crisis in Aleppo, UNICEF provided water trucking services and fuel for water stations in partnership with non-governmental organizations, the municipalities and the Aleppo Water Authority.
Spanish[es]
Para afrontar la crisis del agua en Alepo, el UNICEF proporcionó servicios de transporte de agua en camiones cisterna y combustible para las instalaciones de abastecimiento de agua, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales, los municipios y la Dirección de Recursos Hídricos de Alepo.
French[fr]
Face à la crise de l’eau qui sévit à Alep, l’UNICEF a fourni des services de camionnage d’eau et de carburant pour les stations de pompage, en partenariat avec des ONG, les municipalités et l’Autorité des eaux d’Alep.
Russian[ru]
Для преодоления кризиса водоснабжения в Алеппо ЮНИСЕФ совместно с неправительственными организациями, муниципальными органами и Водохозяйственным управлением Алеппо обеспечивал доставку воды грузовым транспортом и поставлял топливо для станций водоснабжения.
Chinese[zh]
为化解阿勒颇的水危机,儿童基金会与非政府组织、各市和阿勒颇供水局协作,为水站提供卡车运水服务和燃料。