Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنّه خادم عروس ( هايديس ( بريسافوني )
Bulgarian[bg]
Той е слугата на моста на Хадес, Персефона.
Czech[cs]
Je služebníkem Hádovi nevěsty, Persephone.
Greek[el]
Είναι ο υπηρέτης της νύφης του'δη, της Περσεφόνης.
English[en]
He's a servant of Hades'bride, Persephone.
Spanish[es]
Un sirviente de la esposa de Hades, Perséfone.
Finnish[fi]
Persefonen, Haadeksen morsiamen, palvelija.
French[fr]
C'est le servant de la marié de Hadès, Perséphone.
Hebrew[he]
הוא משרתה של כלתו של האדס, פרספונה.
Croatian[hr]
On je sluga Had'mladenke, Perzefona.
Hungarian[hu]
Hádész feleségének, Perszephonénak szolgálója.
Italian[it]
E'un servitore di Persefone, la moglie di Ade.
Malay[ms]
Beliau adalah hamba pengantin Hades', Persephone.
Dutch[nl]
Hij is een dienaar van de bruid van Hades, Persephone.
Polish[pl]
Jest sługą oblubienicy Hadesa, Persefony.
Portuguese[pt]
É o servo da noiva de Hades Perséfone.
Romanian[ro]
Este preotul soţiei lui Hades, Persefona.
Russian[ru]
Он слуга невесты Аида, Персефоны.
Slovenian[sl]
Služabnik neveste Hada, Perzefone.
Swedish[sv]
Han är Persephones tjänare, Hades brud.
Turkish[tr]
Hades'in karısı Persephone'nin hizmetkârı.