Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А неговата кариера плаща за всичките ти нужди.
Czech[cs]
A jeho kariéra platí všechny ty krásný věcičky, které chceš, aby ti koupil.
Greek[el]
Η καριέρα του πληρώνει για όλα τα ωραία πράγματα που πάντα του ζητάς και θέλεις να στα αγοράσει.
English[en]
His career pays for all those nice things that you always ask for that you like for him to buy for you.
Spanish[es]
Su carrera paga todas las cosas bonitas... que siempre pides porque te gustan... para que te las compre.
Hungarian[hu]
Az ő karrierje fizeti azt a sok szép dolgot, amit mindig kérsz tőle, és szeretnéd, ha megvenné neked.
Italian[it]
La sua carriera paga tutte le belle cose che tu sempre gli chiedi di comprarti perche'ti piacciono.
Polish[pl]
A jego kariera płaci za te wszystkie rzeczy, które chcesz żeby ci kupował.
Portuguese[pt]
A carreira dele paga todas aquelas coisas legais que você sempre pede e que você gosta que ele compre...
Romanian[ro]
Slujba lui îţi plăteşte toate lucrurile frumoase pe care le ai. Pe care îl pui să ţi le cumpere.
Serbian[sr]
Ona plaća sve lepe stvari koje ti tražiš. Ono što hoćeš da ti on kupi.
Turkish[tr]
İstediğin tüm o güzel şeyleri kariyeri sayesinde ödeyebiliyoruz. Ondan almasını istediğin tüm o şeylerin parasını da.