Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платна за яхти и яхтени линии, въжета, въжета за парашути и хвърчила
Czech[cs]
Plachty na jachting a provazy na jachting, tětivy, provazy na paragliding a draky
Danish[da]
Sejl og liner til yachter, buestrenge, liner til anvendelse ved parapenting og liner til drager
German[de]
Segel für Jachten und Jachtleinen, Bogensehnen, Leinen für das Gleitschirmfliegen und Drachenleinen
Greek[el]
Ιστία και σχοινιά ιστιοπλοΐας, χορδές τόξου, σχοινιά για το πέταγμα ''παραπέντε'' και χαρταετών
English[en]
Yachting sails and yachting lines, bow strings, parapenting and kite lines
Spanish[es]
Velas de yates y cuerdas de yates, cuerdas de arco, cuerdas de parapente y cometa
Estonian[et]
Jahipurjed ja jahiköied, vibunöörid, liuglemis- ja lohenöörid
Finnish[fi]
Purjeveneiden purjeet ja purjeveneiden punokset, jousien jänteet, riippuliidossa käytettävät ja leijojen narut
French[fr]
Lignes et voiles de bateaux de plaisance, cordes d'arc, lignes de cerfs-volants et de parapente
Croatian[hr]
Jedra za jahte i sajle za jahte, užad za lukove, sajle za padobranstvo i letenje zmajem
Hungarian[hu]
Jachtvitorlák és jachtkötelek, íjhúrok, párnaernyő- és sárkányzsinórok
Italian[it]
Vele per yacht e funi per yacht, corde per archi, funi per parapendio e per acquiloni
Lithuanian[lt]
Jachtų burės ir jachtų lynai, šaudymo lankų templės, parasparnių ir aitvarų virvės
Latvian[lv]
Jahtu buras un burāšanas virves, loka stiegras, paraplanierisma un pūķa auklas
Maltese[mt]
Qlugħ tal-jottijiet u linji tal-jottijiet, spag għall-qwies, linji tal-parapenting u tat-tajr
Dutch[nl]
Scheepszeilen en scheepstouwen, boogsnaren, lijnen voor parapgliden en vliegeren
Polish[pl]
Żagle do jachtów i liny jachtowe, liny dziobowe, paralotnie i linki do latawców
Portuguese[pt]
Velas e cabos para iates, cabos com orelhas, cabos para parapentes e papagaios
Romanian[ro]
Vele de iahturi şi funii de iahturi, corzi de arc, funii pentru parapantă şi zmeu
Slovak[sk]
Jachtárske plachty a laná, tetivy lukov, šnúry pre šarkany
Slovenian[sl]
Jadra za jahte in vrvi za jahte, vrvice v obliki pentelj, vrvi za jadralna padala in zmaje
Swedish[sv]
Segel för segling och linor för segling, bågsträngar, parapenting- och draklinor