Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما مكن الأمير من انضمام موناكو إلى العديد من الهيئات الدولية المشار إليها في المرفق، وقام بتسهيل إنشاء مقار في الإمارة لمنظمات دولية ذات طابع علمي، مثل اللجنة الدولية للاستكشاف العلمي للبحر الأبيض المتوسط، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، وكذلك مختبر البيئة البحرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، إلخ.
English[en]
He has also authorized Monaco to join a number of international organizations (see annexed list), and has encouraged international organizations of a scientific nature to establish offices in the Principality, such as the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea, the International Hydrographic Organization and the International Atomic Energy Agency’s Marine Environment Laboratory, etc.
Spanish[es]
El Príncipe también ha permitido la adhesión de Mónaco a numerosos organismos internacionales, que se mencionan en el anexo, y ha propiciado el establecimiento en el Principado de sedes de organizaciones internacionales de carácter científico como la Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo, la Organización Hidrográfica Internacional o el Laboratorio del Medio Marino del Organismo Internacional de la Energía Atómica y otras organizaciones.
French[fr]
Il a également permis l’adhésion de Monaco à de nombreux organismes internationaux, mentionnés en annexe, et a favorisé l’établissement en Principauté de sièges d’organisations internationales à caractère scientifique, telles la Commission internationale pour l’exploration scientifique et de la mer Méditerranée, l’Organisation hydrographique internationale, ainsi que du Laboratoire de l’environnement marin de l’Agence internationale de l’énergie atomique, etc.
Russian[ru]
Он разрешил Монако вступать в многочисленные международные организации, упомянутые в приложении, и содействовал размещению в Княжестве штаб-квартир международных организаций научного характера, таких как Международная конференция по научным исследованиям в Средиземном море, Международная гидрографическая организация, а также Лаборатория по морской окружающей среде Международного агентства по атомной энергии и т.д.
Chinese[zh]
他还准许摩纳哥加入一些国际组织(见附件清)单,并且鼓励具有科研性质的国际组织在公国建立办事处,例如国际地中海科学探索委员会,国际水道测量组织以及国际原子能委员会的海洋环境实验室等。