Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقلت " دون , ماهو الامر المستديم .. في إطعام الأسماك الدجاج ؟
Bulgarian[bg]
Казвам, "Дан, какво природосъобразно има в това, да храниш риба с пилешко?"
Czech[cs]
Tak se ptám: "Done, co je udržitelného na krmení ryb kuřaty?"
German[de]
Ich sagte: "Don, was ist nachhaltig daran, Hühnchen an Fische zu verfüttern?"
Greek[el]
Είπα "Don, τι το βιώσιμο έχει το να ταΐζεις κοτόπουλο στα ψάρια;"
English[en]
I said, "Don, what's sustainable about feeding chicken to fish?"
Spanish[es]
Le dije, "¿Don, que tiene de sustentable darle de comer pollo a los peces?"
Estonian[et]
Ma küsisin: "Don, kuidas on jätkusuutlik kanade söötmine kaladele?"
French[fr]
Je lui ai demandé : «Don, qu'y a-t-il de durable à nourrir des poissons avec du poulet ?
Hebrew[he]
אני אמרתי, "דון, מה כ"כ בר-קיימא בכך שמאכילים דגים בעוף?"
Hungarian[hu]
Mire én: "Te Don, mi fönntartható a csirkével etetett halakban?"
Armenian[hy]
«Դոն», ասացի ես, «Ձկներին հավով կերակրելու» ի՞նչն է բնակայուն":
Indonesian[id]
Saya berkata, “Don, apa yang lestari dalam memberikan ayam sebagai pakan ikan?”
Italian[it]
Dissi: "Don, che cosa c'è di sostenibile nel dare ai pesci del pollo da mangiare?"
Japanese[ja]
ドン それで環境に優しいのかい? チキンを魚の餌にして?
Macedonian[mk]
Јас реков, „ Дон, што е одржливо околу тоа да ја храните рибата со кокошки?“
Norwegian[nb]
Jeg spurte: "Don, hva er bærekraftig ved å fôre fisk med kylling?"
Dutch[nl]
Ik zei: "Don, wat is er duurzaam aan kip voeren aan vissen?"
Polish[pl]
Pytam: „Don, co jest ekologicznego w karmieniu ryb kurczakami?"
Portuguese[pt]
Eu perguntei: "Don, o que há de sustentável em alimentar peixes com frango?"
Romanian[ro]
"Don, ce este sustenabil în hrănirea peştelui cu pui?", am spus eu.
Russian[ru]
Я спросил,- «Дон, а в чём экологичность кормления рыбы курицей?»
Serbian[sr]
Pitao sam ga "Don, kako je hranjenje ribe piletinom održivo?"
Swedish[sv]
Ja sa, "Don, vad är hållbart med att mata fiskar med kyckling?"
Thai[th]
ผมเลยบอกว่า "ดอน การเลี้ยงปลาด้วยเนื้อไก่เนี่ย มันยั่งยืนตรงไหน"
Turkish[tr]
"Don, balıkları tavukla beslemenin neresi sürdürülebilir?" dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi lại hỏi, "Don, có gì bền vững trong việc cho cá ăn gà cơ chứ?"
Chinese[zh]
我说,“唐阁下,用鸡喂鱼, 这算什么可持续发展性?”