Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио, получено чрез раздухване, Плоско фолио, Екструзионни продукти, а именно фолио, произведено чрез екструзия (включени в клас 16), Пластмасово фолио/филм и Шуплести пакети (Пластични -) [за опаковане или пакетиране]
Czech[cs]
Vyfukované fólie, Ploché fólie, Vytlačovací výrobky, jmenovitě fólie vyrobené vytlačováním (zařazené do třídy 16), Plastové fólie/filmy a Bublinková fólie (plast) k balení a obalování
Danish[da]
Blæsefolie, Folie til flader, Ekstruderede produkter, nemlig ekstruderet folie (indeholdt i klasse 16), Plastfolie/film og Bobleplastmateriale til indpakning eller emballering
German[de]
Blasfolien, Flachfolien, Extrusionsprodukte, nämlich durch Extrusion hergestellte Folien (soweit in Klasse 16 enthalten), Kunststofffolien und Luftkissenfolien
Greek[el]
Σωληνοειδείς μεμβράνες κατασκευασμένες με εμφύσηση, Επίπεδες μεμβράνες, Προϊόντα εξώθησης, συγκεκριμένα μεμβράνες κατασκευασμένες μέσω εξώθησης (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 16), Πλαστικά φύλλα/μεμβράνες και Πλαστικές συσκευασίες με αεροκυψέλες για περιτύλιγμα ή συσκευασία
English[en]
Blown films, Flat films, Extrusion products, namely films produced through extrusion, included in class 16, Plastics foil/film and Bubble packs (Plastic -) for wrapping or packaging
Spanish[es]
Láminas sopladas, Películas planas, Productos de extrusión, en concreto láminas fabricadas mediante extrusión (comprendidos en la clase 16), Lámina/película de materias plásticas y Hojas de materias plásticas con burbujas para embalar o acondicionar
Estonian[et]
Puhutud kiled, Lamekiled, Ekstrusioonitooted, nimelt ekstrusiooni abil valmistatud kiled (mis kuuluvad klassi 16), Plastkile ja Mullpakendid (Plastist)
Finnish[fi]
Kuplakalvot, Tasokalvot, Ruuvipuristetut tuotteet, nimittäin ruuvipuristimella valmistetut kalvot (luokassa 16), Muovikelmut/-kalvot ja Kuplamuoviset pakkausmateriaalit
French[fr]
Pellicules gonflables, Feuilles plates, Produits d'extrusion, à savoir films fabriqués via l'extrusion (compris dans la classe 16), Feuilles/films en matières plastiques et Films à bulles [en matières plastiques] pour l'emballage ou le conditionnement
Croatian[hr]
Folije na napuhivanje, Ravne folije, Ekstruzijski proizvodi, i to folije izrađene ekstruzijom (ako su sadržane u razredu 16), Plastična folija i Plastični omoti sa zračnim mjehurićima za umotavanje ili pakiranje
Hungarian[hu]
Hólyagos fóliák, Sík fóliák, Sajtolt termékek, nevezetesen sajtolással készült fóliák (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), Műanyag fólia és Buborékfólia (Műanyag -) csomagoláshoz
Italian[it]
Film a bolle, Film piatti, Prodotti ad estrusione, ovvero pellicole prodotte ad estrusione (comprese nella classe 16), Fogli/pellicole di materie plastiche e Fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione
Lithuanian[lt]
Ekstruzijos būdu gautos plėvelės, Plokščios plėvelės, Išspaudimo produktai, būtent ekstruzijos būdu pagamintos plėvelės (priskirtos 16 klasei), Plastmasinė plėvelė/plastmasinė folija ir Plastikinė pakavimo tara su oro burbuliukais
Latvian[lv]
Ekstrudētā plēve, Plakanās plēves, Ekstrudēti izstrādājumi, proti, ekstrūzijas procesā izgatavotas plēves (kas ietvertas 16. klasē), Plastmasas folija/plēve un Plastmasas burbuļplēve ietīšanas vai iepakošanas vajadzībām
Maltese[mt]
Plastik irqiq minfuħ, Folji rqaq ċatti, Prodotti tal-estrużjoni, jiġifieri, films prodotti permezz tal-estrużjoni (inklużi fi klassi 16), Fojl/folji rqaq tal-plastik u Folji bi bżieżaq (tal-plastik), għat-tgeżwir jew għall-imballaġġ
Dutch[nl]
Blaasfolies, Vlakfolie, Extrusieproducten, te weten door extrusie vervaardigde folies (voor zover begrepen in klasse 16), Plastic folie en Noppenfolie voor verpakking
Polish[pl]
Folie rozdmuchiwane, Folie płaskie, Produkty wytłaczane, mianowicie folie wyprodukowane przez wytłaczanie (ujęte w klasie 16), Folie z tworzyw sztucznych i Folie z bąbelkami z tworzywa sztucznego do opakowywania
Portuguese[pt]
Películas sopradas, Películas planas, Produtos de extrusão, especificamente películas fabricadas por extrusão (incluídas na classe 16), Folha/película plásticas e Folhas bolhosas [em matérias plásticas] [para embalagem e acondicionamento]
Romanian[ro]
Folii suflate, Folii plate, Produse extrudate, şi anume folii realizate prin extrudate (incluse în clasa 16), Folie de plastic şi Folii cu bule de aer, din material plastic, pentru ambalarea sau condiţionarea mărfurilor
Slovak[sk]
Vyfukované fólie, Plošné fólie, Extrúzne produkty, menovite na základe exrúzie vyrobené fólie (pokiaľ sú zahrnuté v 16. triede), Plastové fólie/filmy a Bublinové fólie (plastové -) [na balenie]
Slovenian[sl]
Napihnjene folije, Ravne folije, Eksrudirani proizvodi, in sicer z ekstrudiranjem izdelane folije (ki jih obsega razred 16), Folija/film iz umetnih snovi in Plastične mehurčkaste folije za zavijanje ali embaliranje
Swedish[sv]
Bubbelfolier, Platta folier, Extrusionsprodukter, nämligen genom extrudering tillverkade folier (ingående i klass 16), Plastfolie/film och Bubbelförpackningar av plast för inslagning