Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من طريقة لتحديد منذ متى هضمت نبات الثعلب ؟
Bulgarian[bg]
Н-някакъв начин да разберем кога е приела напръстника?
Czech[cs]
Víme, kdy tu rostlinu snědla?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να μάθουμε πότε έφαγε την δακτυλίτιδα;
English[en]
A-any way to tell how long ago she ingested the foxglove?
Spanish[es]
¿Hay alguna manera de saber hace cuánto tiempo ingirió la dedalera?
Finnish[fi]
Koska hän nautti myrkkyä?
French[fr]
E-et vous savez depuis combien de temps elle l'avait dans l'organisme?
Croatian[hr]
Možemo li ikako doznati kada je otrovana pustikarom.
Hungarian[hu]
Van rá mód, hogy megmondjuk, mióta volt a szervezetében?
Italian[it]
C'e'modo di stabilire quanto tempo fa ha ingerito la Digitalis?
Dutch[nl]
Is er een manier om vast te stellen hoelang geleden zij het vingerhoedskruid binnenkreeg?
Polish[pl]
Wiemy, kiedy przyjęła naparstnicę?
Portuguese[pt]
Há como saber há quanto tempo ela ingeriu a dedaleira?
Romanian[ro]
Cu cât timp în urmă a ingerat digoxina?
Russian[ru]
Вы можете сказать, когда она приняла препарат?
Slovak[sk]
A dá sa zistiť, kedy ten náprstník požila?
Turkish[tr]
Bu yüksükotu bitkisinin ne kadar zaman önce mideye girdiğini öğrenebiliyor muyuz?
Vietnamese[vi]
Có cách nào xác định cô ấy đã ăn mao địa hoàng từ khi nào không?