Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna jsem vyplňoval zprávu o údržbě.
Greek[el]
Απλά συμπλήρωνα μια έκθεση συντήρησης.
English[en]
I was just filling out a maintenance report.
Spanish[es]
Hacíamos un informe de mantenimiento.
French[fr]
Je remplissais le formulaire pour la bourse.
Hebrew[he]
פשוט מילאתי דו " ח חוות דעת.
Italian[it]
Era solo la compilazione del modulo di richiesta.
Macedonian[mk]
Само пополнував извештај за одржување.
Polish[pl]
Właśnie wypełniałem formularz utrzymania mieszkania.
Portuguese[pt]
Estava a preencher um relatório de manutenção.
Romanian[ro]
Doar completam un raport de întreţinere.
Slovenian[sl]
Izpolnjeval sem poročilo o stanju apartmaja.
Turkish[tr]
Devam raporu dolduruyordum sadece.