Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيفان ) ، في الوقت المناسب تماماً لجلسة التعليم المُقدّمة
Bulgarian[bg]
Еван, тъкмо на време за нашият предварителен урок.
Czech[cs]
Evane, přesně včas na naši před-doučovací schůzku.
Greek[el]
Ήρθες πάνω στην ώρα για το μάθημα.
English[en]
Evan, right on time for our pre-tutoring session.
Spanish[es]
Evan, justo a tiempo para nuestra sesión de pre-formación.
Finnish[fi]
Evan, tulit ajoissa valmistautumaan.
Hebrew[he]
אוון, בדיוק בזמן לפגישה המקדימה לשיעור הפרטי.
Croatian[hr]
Evan, točno na vrijeme za instrukcije prije odlaska.
Hungarian[hu]
Evan, pont időben érkeztél a felkészülés előtti órára.
Italian[it]
Evan, giusto in tempo per la sessione pre-lezione.
Latvian[lv]
Evan, tieši laikā uz mūsu pirmsapmācības seansu.
Dutch[nl]
Evan, precies op tijd voor onze pre-bijles-sessie.
Polish[pl]
Przyszedłeś w sam raz na naszą lekcję.
Portuguese[pt]
Evan, bem na hora para nossa pré-aula.
Romanian[ro]
Evan, ai venit exact al timp pentru momentul de dinainte de meditaţie.
Russian[ru]
Эван, ты как раз вовремя для нашей предварительной подготовки.
Serbian[sr]
Evane, stižeš na naš pretčas.
Turkish[tr]
Evan, ders öncesi eğitim için tam zamanında geldin.