Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЧОРАПОГАЩИ, ЧОРАПИ, ДЪЛГИ, ТРИ ЧЕТВЪРТИ И КЪСИ И ДРУГИ ПОДОБНИ АРТИКУЛИ, ОБУВКИ БЕЗ ПРИКАЧЕНИ КЪМ ТЯХ ХОДИЛА ОТ ПАМУК, ТРИКОТАЖНИ ИЛИ ПЛЕТЕНИ (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ЧОРАПОГАЩИ, ДЪЛГИ И ТРИ ЧЕТВЪРТИ ЧОРАПИ С РАЗЛИЧНА СТЕПЕН НА КОМПРЕСИЯ, С МЕТРИЧЕН НОМЕР НА ЕДИНИЧНАТА ПРЕЖДА, ПО-МАЛЪК ОТ 67 DTEX).
Czech[cs]
PUNČOCHOVÉ KALHOTY, PUNČOCHY, PODKOLENKY, PONOŽKY A JINÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ A OBUV BEZ PODRÁŽEK, Z BAVLNY, PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ (JINÉ NEŽ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ S ODSTUPŇOVANÝM STLAČENÍM, PUNČOCHOVÉ KALHOTY A PUNČOCHY, DÁMSKÉ DLOUHÉ PUNČOCHY NEBO PODKOLENKY, O DÉLKOVÉ HMOTNOSTI JEDNODUCHÉ NITĚ NIŽŠÍ NEŽ 67 DECITEX)
English[en]
PANTYHOSE, TIGHTS, STOCKINGS, SOCKS AND OTHER HOSIERYAND FOOTWEAR WITHOUT APPLIED SOLES, OF COTTON, KNITTED OR CROCHETED (EXCL. GRADUATED COMPRESSION HOSIERY, PANTYHOSE AND TIGHTS, WOMEN'S FULL-LENGTH OR KNEE-LENGTH STOCKINGS, MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 67 DECITEX)
Spanish[es]
CALZAS, PANTY-MEDIAS, LEOTARDOS, MEDIAS, CALCETINES Y DEMÁS ARTÍCULOS DE CALCETERÍA, DE ALGODÓN, DE PUNTO O DE GANCHILLO (EXCEPTO DE COMPRESIÓN PROGRESIVA Y MEDIAS DE MUJER DE TÍTULO INFERIOR A 67 DECITEX POR HILO SENCILLO)
Estonian[et]
PUUVILLASED SUKKPÜKSID, RETUUSID, SUKAD, PÕLVIKUD, SOKID JM SUKKTOOTED, SH KAMASSID (JALATSIPEALSED), SILMKOELISED VÕI HEEGELDATUD (V.A TUGISUKAD, SUKKPÜKSID JA RETUUSID, NAISTE SUKAD JA PÕLVIKUD ÜHEKORDSE LÕNGA JOONTIHEDUSEGA ALLA 67 DETSITEKSI)
Finnish[fi]
SUKKAHOUSUT, SUKAT, PUOLISUKAT JA NIIDEN KALTAISET NEULETUOTTEET JA JALKINEET, JOISSA EI OLE KIINNITETTYÄ ANTURAA, PUUVILLAA, NEULOSTA (PAITSI TUKISUKAT JA -SUKKAHOUSUT, NAISTEN PITKÄT SUKAT TAI POLVISUKAT, YKSINKERTAINEN LANKA VÄHEMMÄN KUIN 67 DESITEXIÄ)
Hungarian[hu]
HARISNYANADRÁG, HARISNYA, ZOKNI ÉS MÁS HARISNYAÁRU ÉS A TALP NÉLKÜLI HARISNYA, PAMUTBÓL, KÖTÖTT VAGY HURKOLT (A KALIBRÁLT KOMPRESSZIÓS HARISNYAÁRU, A HARISNYANADRÁG ÉS HARISNYA, ÉS A NŐI HOSSZÚ VAGY TÉRDHARISNYA KIVÉTELÉVEL, AMELYBEN AZ EGYÁGÚ FONAL FINOMSÁGA KEVESEBB MINT 67 DECITEX)
Italian[it]
CALZEMAGLIE (COLLANTS), CALZE, CALZETTONI, CALZINI E MANUFATTI SIMILI, A MAGLIA, DI COTONE [ESCLUSI QUELLI A COMPRESSIONE GRADUATA, ED ESCLUSI LE CALZEMAGLIE "COLLANT", CALZE E CALZETTONI DA DONNA (GAMBALETTI), CON TITOLO, IN FILATI SEMPLICI, INFERIORE A 67 DTEX]
Lithuanian[lt]
PĖDKELNĖS, TRIKO, KOJINĖS, PUSKOJINĖS IR KITOS KOJINĖS, ĮSKAITANT AVALYNĘ BE PRITVIRTINTŲ PADŲ, IŠ MEDVILNĖS, MEGZTOS ARBA NERTOS (IŠSKYRUS LAIPSNIŠKAI KINTAMO SPAUDIMO KOMPRESINES KOJINES, PĖDKELNES IR TRIKO, MOTERIŠKAS KOJINES, ILGAS ARBA IKI KELIŲ), KURIŲ ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 67 DECITEKSAI
Latvian[lv]
TRIKOTAZAS ZEKBIKSES, GARAS ZEKES, ISAS ZEKES UN CITADAS ZEKES UN APAVI BEZ PAZOLEM NO KOKVILNAS (IZNEMOT ELASTIGAS ZEKES, ZEKBIKSES, SIEVIESU GARAS VAI PUSGARAS ZEKES AR VIENA PAVEDIENA LINEARO BLIVUMU MAZAKU NEKA 67 DECITEKSI)
Polish[pl]
RAJSTOPY, TRYKOTY, POŃCZOCHY, SKARPETY I POZOSTAŁE WYROBY POŃCZOSZNICZE, WŁĄCZNIE Z OBUWIEM BEZ NAKŁADANYCH PODESZEW, Z BAWEŁNY, Z DZIANIN (Z WYŁĄCZENIEM WYROBÓW POŃCZOSZNICZYCH O STOPNIOWANYM UCISKU, RAJSTOP, TRYKOTÓW, POŃCZOCH I PODKOLANÓWEK DAMSKICH O MASIE LINIOWEJ NITKI POJEDYNCZEJ MNIEJSZEJ NIŻ 67 DECYTEKSÓW)
Portuguese[pt]
MEIAS-CALÇAS, MEIAS DE QUALQUER ESPÉCIE E ARTEFACTOS SEMELHANTES DE MALHA, DE ALGODÃO (EXCEPTO MEIAS DE QUALQUER ESPÉCIE DE COMPRESSÃO DEGRESSIVA, MEIAS-CALÇAS, MEIAS PELO JOELHO E MEIAS ACIMA DO JOELHO, DE SENHORA, COM MENOS DE 67 DECITEX, POR FIO SIMPLES)
Romanian[ro]
CIORAPI-CHILOT, DRESURI, CIORAPI, ȘOSETE ȘI ALTE ARTICOLE SIMILARE, INCLUSIV ÎNCĂLȚĂMINTE FĂRĂ TALPĂ APLICATĂ, DIN BUMBAC, TRICOTATE SAU CROȘETATE (EXCLUZÂND CIORAPII CU COMPRESIE PROGRESIVĂ, CIORAPII-CHILOT ȘI DRESURILE, CIORAPII LUNGI ȘI CIORAPII TREI-SFERTURI DE DAMĂ, AVÂND FINEȚEA FIRULUI SIMPLU SUB 67 DECITEX)
Slovak[sk]
PANČUCHOVÉ NOHAVICE, PANČUCHY, PODKOLIENKY, PONOŽKY A OSTATNÝ PANČUCHOVÝ TOVAR A OBUVI BEZ PODRÁŽOK, Z BAVLNY, PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ (OKREM PANČUCHOVÉHO TOVARU S ODSTUPŇOVANOU KOMPRESIOU, PANČUCHOVÝCH NOHAVÍC A PANČÚCH, DÁMSKYCH DLHÝCH PANČÚCH ALEBO PODKOLIENOK S DĹŽKOVOU HMOTNOSŤOU JEDNOTLIVEJ NITE MENŠOU AKO 67 DECITEXOV)
Slovenian[sl]
HLAČNE NOGAVICE, NOGAVICE, DOKOLENKE, KRATKE NOGAVICE IN DRUGE NOGAVICE BREZ PODPLATOV, IZ BOMBAŽA, PLETENE ALI KVAČKANE (RAZEN NOGAVIC Z OZNAČENO STOPNJO KOMPRESIJE HLAČNIH NOGAVIC IN NOGAVIC, DOLGIH NOGAVIC ALI DOKOLENK ZA ŽENSKE, KI MERIJO MANJ KOT 67 DECITEKSOV NA ENO NIT)