Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تصدم خلية في شكل عملة مصكوكة أو زر عندما يكون السطح السوي للعينة موازياً للسطح السوي ويكون القضيب ذو القطر 15.8 ميليمتراً بسطحه المنحني عبر مركزها.
English[en]
A coin or button cell is to be impacted with the flat surface of the sample parallel to the flat surface and the 15.8 mm diameter curved surface lying across its centre.
Spanish[es]
El impacto sobre una pila moneda o botón se realizará con la superficie plana de la muestra paralela a la superficie plana y con la superficie curvada de 15,8 mm de diámetro puesta a través de su centro.
French[fr]
Une pile de type bouton doit subir l'impact en position telle que la surface plane de l'échantillon soit parallèle à la surface plane et avec la surface incurvée de 15,8 mm de diamètre se trouvant au centre de l'échantillon.
Russian[ru]
По элементу таблеточного или кнопочного типа удар наносится таким образом, чтобы плоская поверхность образца была параллельна плоской поверхности испытательной площадки, а через его центр проходила ось криволинейной поверхности с диаметром выемки 15,8 мм.
Chinese[zh]
硬币形或钮扣形电池经受撞击时,试样的平面应与平坦表面平行并且直径15.8毫米的弯曲表面横放在其中心。