Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трансграничното участие е също така естествена последица от новото развитие на политиката на Съюза в областта на енергията от възобновяеми източници, при което националните обвързващи цели са придружени от обвързваща цел на равнището на Съюза.
Czech[cs]
Přeshraniční účast je rovněž přirozeným důsledkem rozvoje politiky Unie v oblasti obnovitelných zdrojů, kdy závazný cíl na úrovni Unie doprovází závazné národní cíle.
Danish[da]
Deltagelse på tværs af landegrænser er også en naturlig følge af udviklingen af en EU-politik for vedvarende energi med et bindende mål på EU-niveau, der ledsager nationale bindende mål.
German[de]
Ferner ist die länderübergreifende Beteiligung die natürliche Folge der Entwicklung der Unionspolitik im Bereich erneuerbare Energie, in der die verbindlichen nationalen Zielvorgaben durch ein unionsweit verbindliches Ziel ergänzt werden.
English[en]
Cross-border participation is also the natural corollary to the development of the Union renewables policy, with a Union-level binding target accompanying national binding targets.
Spanish[es]
La participación transfronteriza es también consecuencia natural del desarrollo de las políticas de la Unión en materia de energías renovables, con un objetivo vinculante a escala de la UE que acompaña a los objetivos nacionales vinculantes.
Estonian[et]
Piiriülene osalemine on liidu taastuvaid energiaallikaid käsitleva poliitika arendamise loomulik osa, arvestades liidu tasandi siduva eesmärgiga kaasnevaid riiklikke siduvaid eesmärke.
Finnish[fi]
Koska rajatylittävä osallistuminen liittyy olennaisesti unionin uusiutuvaa energiaa koskevan politiikan kehittymiseen, sitovia kansallisia tavoitteita täydennetään unionin tason sitovalla tavoitteella.
French[fr]
La participation transfrontière est également le corollaire naturel du développement de la politique de l’Union en matière d’énergies renouvelables, l’objectif contraignant de l’Union accompagnant les objectifs contraignants nationaux.
Croatian[hr]
Osim toga, prekogranično sudjelovanje prirodan je nastavak razvoja politike Unije o obnovljivim izvorima energije, u čijem okviru obvezujući cilj na razini Unije prati nacionalne obvezujuće ciljeve.
Hungarian[hu]
A határon átnyúló részvétel egyébként természetes velejárója a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos uniós politika fejlődésének, amely a kötelező nemzeti célértékeket kiegészítő, uniós szinten kötelező célértéket határoz meg.
Italian[it]
La partecipazione transfrontaliera rappresenta anche il corollario naturale per lo sviluppo della politica dell'UE in materia di energie rinnovabili, intesa ad affiancare agli obiettivi vincolanti nazionali un obiettivo vincolante a livello dell'UE.
Latvian[lv]
Pārrobežu dalība arī dabiski izriet no Savienības atjaunojamo energoresursu politikas attīstības, kurā saistošos nacionālos mērķrādītājus papildina saistošs Savienības līmeņa mērķrādītājs.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni transkonfinali hija r-riżultat naturali tal-iżvilupp ta' politika tal-Unjoni dwar l-enerġiji, b'mira vinkolanti fil-livell tal-Unjoni li takkumpanja miri nazzjonali vinkolanti.
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende participatie is ook een logisch gevolg van de ontwikkeling van het beleid van de Unie op het gebied van hernieuwbare energiebronnen, waarbij een bindend streefcijfer op Unieniveau hand in hand gaat met de nationale bindende streefcijfers.
Polish[pl]
Wymiar transgraniczny jest również naturalnym następstwem rozwoju unijnej polityki w dziedzinie energii odnawialnej, w sytuacji gdy wiążący cel na poziomie unijnym towarzyszy wiążącym celom krajowym.
Portuguese[pt]
A participação transfronteiras é também o corolário natural para o desenvolvimento da política da União em matéria de energias renováveis, com um objetivo vinculativo a nível da União a acompanhar as metas nacionais vinculativas.
Romanian[ro]
Participarea transfrontalieră este, de asemenea, corolarul natural la dezvoltarea politicii Uniunii privind sursele regenerabile de energie, obiectivele naționale obligatorii fiind însoțite de un obiectiv obligatoriu la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
Cezhraničná účasť je tiež prirodzeným dôsledkom vývoja politiky Únie v oblasti obnoviteľných zdrojov, pričom záväzný cieľ na úrovni Únie platí popri záväzných národných cieľoch.
Slovenian[sl]
Čezmejno sodelovanje je poleg tega naravna posledica razvoja politike Unije glede energije iz obnovljivih virov, pri čemer zavezujoči cilj na ravni Unije spremlja zavezujoče nacionalne cilje.
Swedish[sv]
Gränsöverskridande deltagande är också en naturlig följd av utvecklingen av unionens politik när det gäller förnybar energi, med ett bindande mål på unionsnivå som kompletterar nationella bindande mål.