Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har som forventet medført en betydelig stigning i budgetudgifterne i reformens første gennemførelsesår.
German[de]
Wie erwartet, war dies ab dem ersten Anwendungsjahr der Reform mit einem deutlichen Anstieg der Haushaltsausgaben verbunden.
Greek[el]
Όπως αναμενόταν, αυτό κατέληξε σε σημαντική αύξηση των δαπανών του προϋπολογισμού από το πρώτο έτος εφαρμογής της μεταρρύθμισης.
English[en]
This resulted, as anticipated, in a significant increase in budgetary expenditure as of the first year of implementation of the reform.
Spanish[es]
Como se esperaba, ello se tradujo en un fuerte aumento del gasto presupuestario desde el primer año de aplicación de la reforma.
Finnish[fi]
Kuten oli odotettavissa, tämä johti talousarviomenojen huomattavaan kasvuun jo uudistuksen ensimmäisestä täytäntöönpanovuodesta lähtien.
French[fr]
Comme l'on s'y attendait, cela s'est traduit par une forte augmentation des dépenses budgétaires dès la première année de mise en oeuvre de la réforme.
Italian[it]
Ciò si è tradotto, come previsto, in un significativo aumento della spesa a carico del bilancio, a partire dal primo anno di attuazione della riforma.
Dutch[nl]
Zoals verwacht leidde dit reeds in het eerste jaar waarin de hervorming werd toegepast tot een aanzienlijke stijging van de begrotingsuitgaven.
Portuguese[pt]
Como se esperava, as despesas orçamentais aumentaram significativamente a partir do primeiro ano de aplicação da reforma.
Swedish[sv]
Detta ledde precis som förväntat till en betydande höjning av de budgetmässiga utgifterna under det första året då reformen genomfördes.